Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg ved ikke, om vi i dag kan sige, at Den Europæiske Union er den førende økonomiske magt, den førende industrimagt eller den førende finansielle magt i verden.
German[de]
Ich weiß nicht, ob wir heute sagen können, dass die Europäische Union die erste Wirtschaftsmacht, die erste Industriemacht oder die erste Finanzmacht des Erdballs darstellt.
Greek[el]
Δεν ξέρω αν μπορούμε να πούμε σήμερα ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση είναι η πρώτη οικονομική δύναμη, η πρώτη βιομηχανική δύναμη ή η πρώτη χρηματοοικονομική δύναμη του πλανήτη.
English[en]
I do not know if we can speak today of the European Union as the main economic power, the main industrial power or the main financial power in the world.
Spanish[es]
Yo no sé si podemos decir hoy que la Unión Europea es la primera potencia económica, la primera potencia industrial o la primera potencia financiera del planeta.
Finnish[fi]
En tiedä, voimmeko nykyään sanoa, että Euroopan unioni on planeetan johtava talousvalta, teollinen valta tai rahavalta.
French[fr]
Je ne sais pas si nous pouvons dire aujourd'hui que l'Union européenne est la première puissance économique, la première puissance industrielle ou la première puissance financière de la planète.
Italian[it]
Non so se si possa oggi affermare che l'Unione europea è la prima potenza economica, la prima potenza industriale o la prima potenza finanziaria del pianeta.
Dutch[nl]
Ik weet niet of wij vandaag de dag kunnen stellen dat de Europese Unie de eerste economische, industriële of financiële mogendheid van onze planeet is.
Portuguese[pt]
Não sei se poderá dizerse hoje que a União Europeia é a primeira potência económica, a primeira potência industrial ou a primeira potência financeira do planeta.
Swedish[sv]
Jag vet inte om vi i dag kan säga att Europeiska unionen är den största ekonomiska makten, den största industriella makten eller den största finansiella makten på planeten.