Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти сладкодумен дяволе, ти.
Bosnian[bs]
Vi slatkorjeciv vraga, vi.
Czech[cs]
Ty ďáble se stříbrným jazykem, ty.
German[de]
Du sprachgewandter Teufel.
Greek[el]
Μέλι στάζει το στόμα σου λέμε.
English[en]
You silver-tongued devil, you.
French[fr]
Petit diable éloquent, va.
Hungarian[hu]
Te nagydumás ördögkölke, te.
Indonesian[id]
Kau iblis berlidah silver.: p
Italian[it]
Hai una parlantina niente male, sai?
Portuguese[pt]
Seu demônio persuasivo.
Russian[ru]
вы просто сладкоречивый дьявол.
Sinhala[si]
ඔයා කට පරිස්සම් කර ගන්න,