Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De to netbaserede dambrug for laks, der findes i fjorden Tenovuono i Norge, er en trussel for vildlaksen.
German[de]
Die im Tenofjord in Norwegen befindlichen beiden Netzzuchtanlagen für Lachse sind für den natürlichen Lachs eine Gefahr.
Greek[el]
Τα δύο ιχθυοτροφεία σολωμού που βρίσκονται στο Tenofjord, στην πλευρά της Νορβηγίας, αποτελούν κίνδυνο για το φυσικό σολομό.
English[en]
It flows into the Tenovuono fjord, in Norway, where there are two salmon farms using cages, which represent a danger to wild salmon.
Spanish[es]
Los dos criaderos de salmón en bolsas situados en Tenovuono, Noruega, representan una amenaza para la población de salmón salvaje.
Finnish[fi]
Tenovuonossa Norjassa sijaitsevat kaksi lohen kassikasvattamoa ovat uhka luonnonlohelle.
French[fr]
Deux élevages de saumon en sacs situés dans le fjord de Teno en Norvège représentent un danger pour le saumon naturel.
Dutch[nl]
In de Tenofjord in Noorwegen bevinden zich twee zalmkwekerijen die een bedreiging vormen voor de wilde zalm.
Portuguese[pt]
Dois viveiros de salmões em sacos, situados no fiorde de Teno, na Noruega, representam uma ameaça para o salmão selvagem.
Swedish[sv]
I Tanafjorden i Norge finns det två kassodlingar för lax vilka utgör ett hot mot naturlaxen.