Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да погледнем и накъде искаме да отидем.
Czech[cs]
Musíme se rovněž podívat, kam chceme jít.
Danish[da]
Vi må også se på, hvor vi ønske at bevæge os hen.
German[de]
Wir müssen uns auch anschauen, wohin wir gehen wollen.
Greek[el]
Πρέπει επίσης να δούμε πού θέλουμε να πάμε.
English[en]
We also have to look at where we want to go.
Spanish[es]
También tenemos que valorar hacia donde queremos ir.
Estonian[et]
Samuti peame vaatama, kuhu minna tahame.
Finnish[fi]
Meidän on myös tarkasteltava sitä, mihin haluamme edetä.
French[fr]
Et il faut regarder là où l'on veut aller.
Hungarian[hu]
Azt is meg kell néznünk, hova akarunk elérkezni.
Italian[it]
Occorre inoltre stabilire dove intendiamo andare.
Lithuanian[lt]
Taip pat turime nuspręsti, ką iš tikrųjų norime pasiekti.
Latvian[lv]
Mums jāraugās arī, kurp vēlamies iet.
Dutch[nl]
En we moeten kijken naar het punt waar we naar toe willen.
Polish[pl]
Musimy także zastanowić się, gdzie chcemy iść.
Portuguese[pt]
Temos também de olhar para onde queremos ir.
Romanian[ro]
Trebuie de asemenea să privim spre unde vrem să mergem.
Slovak[sk]
Tiež si musíme premyslieť to, kam chceme ísť.
Slovenian[sl]
Razmisliti pa moramo tudi, kam sploh želimo iti.
Swedish[sv]
Vi måste också bedöma vart vi vill ta vägen.