Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den store flygtningestrøm gennem Frankrig standses først ved Eurotunnellen og anbringes i lejren ved Sangatte.
Greek[el]
Οι ορδές προσφύγων που διασχίζουν τη Γαλλία σταματούν μόνο όταν φτάσουν στη σήραγγα της Μάγχης, οπότε στοιβάζονται στο στρατόπεδο του Sangatte.
English[en]
The large stream of refugees via France is not stopped until they reach the Eurotunnel and are held at the camp near Sangatte.
Spanish[es]
No se detiene al enorme flujo de refugiados que pasa por Francia hasta llegar al Eurotúnel.
Finnish[fi]
Ranskan kautta kulkevien pakolaisten suuri virta pysäytetään vasta Eurotunnelissa ja piilotetaan Sangatten leiriin.
French[fr]
Le flux important de réfugiés passant par la France n' est arrêté que près de l' Eurotunnel et maintenu en détention près de Sangatte.
Italian[it]
Il gran numero di profughi che passano attraverso la Francia viene bloccato appena nei pressi dell' Eurotunnel e ospitato nel campo di Sangatte.
Dutch[nl]
De grote stroom vluchtelingen via Frankrijk wordt pas bij de Eurotunnel aangehouden en opgeborgen in het kamp bij Sangatte.
Portuguese[pt]
O grande fluxo de refugiados que atravessa a França só é interceptado junto ao túnel do Canal da Mancha e detido no campo de Sangatte.
Swedish[sv]
Den stora strömmen flyktingar via Frankrike stoppas först vid Eurotunneln och förs till förläggningen i Sangatte.