Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويضطلع كل موظف دولي بمسؤولية متابعة عمل مكتبين إقليميين ودعمه، وهو مكلف أيضا برصد مواضيع حقوق الإنسان ذات الصلة بالنقاط المرجعية للاتفاق وللاستراتيجية الإنمائية الوطنية الأفغانية وتقديم الإرشادات بشأنها (السجون، والاحتجاز التعسفي والتعذيب، ونزع ملكية الأراضي والممتلكات، وحقوق الطفل، وحقوق المرأة، والخدمات الأمنية، وتقديم التقارير بموجب المعاهدات، والحقوق الاجتماعية والاقتصادية وغير ذلك
English[en]
Each international staff member is responsible for following up and supporting the work of two regional offices and is also in charge of monitoring and providing guidance on human rights themes linked with the Compact and interim Afghan National Development Strategy benchmarks (prisons, arbitrary detention and torture, land and property expropriation, children's rights, women's rights, security services, treaty reporting, social and economic rights and so on
Spanish[es]
El personal de contratación internacional de las subdependencias se encarga de hacer el seguimiento de la labor de las dos oficinas regionales, así como de prestarles apoyo, y también se ocupa de supervisar y prestar asesoramiento sobre los temas de derechos humanos vinculados con los objetivos del Pacto y de la estrategia provisional de desarrollo nacional del Afganistán (sistema penitenciario, detenciones arbitrarias y torturas, expropiación de tierras y bienes, derechos de los niños y las mujeres, servicios de seguridad, presentación de informes en virtud de tratados y derechos sociales y económicos, entre otros temas
French[fr]
Ses administrateurs recrutés sur le plan international sont chargés d'encadrer et de faciliter les travaux des deux bureaux régionaux, ainsi que de suivre l'évolution de la situation et de donner des orientations sur certaines questions des droits de l'homme liées au Pacte pour l'Afghanistan et aux critères fixés dans la Stratégie de développement national (prisons, détention arbitraire et torture, régime foncier et expropriation, droits de l'enfant, droits des femmes, services de sécurité, rapports à présenter aux organes créés par traité, droits sociaux et économiques, etc