Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كل ما كان على فعله هو تجنب أن يوصمني الوحش بعلامته، محاربة الشياطين، الطواعين وعدو المسيح نفسه.
Czech[cs]
Vše, co musím udělat, je vyhnout se znamení bestie, odehnat démony, mor a samotného Antikrista.
German[de]
Ich musste nur das Zeichen des Antichristen abwehren, Dämonen, Plagen und den Antichrist selbst bekämpfen.
Greek[el]
Έπρεπε μόνο να αποφύγω να με σημαδέψει το θηρίο, να παλέψω με τους δαίμονες, τις μάστιγες και με τον ίδιο τον Αντίχριστο.
English[en]
All I had to do was avoid taking the mark of the beast, fight off demons, plagues and the Antichrist himself.
Spanish[es]
Todo lo que me quedaba era evitar la marca de la bestia, luchar contra demonios, plagas y contra el mismo Anticristo.
Persian[fa]
تنها کاری که باید می کردم دوری از علامت شیطان، جنگ با شیاطین، طاعون و مبارزه با خود ضد مسیح بود.
French[fr]
Il me suffisait juste d'éviter de prendre la marque de la bête, de combattre les démons, les fléaux et l'Antéchrist lui-même.
Hebrew[he]
כל מה שהייתי צריך לעשות היה להמנע מלקחת את סימן השטן, להלחם בשדים, מגפות והאנטי כרייסט עצמו.
Italian[it]
Tutto ciò che dovevo fare era evitare di prendere il segno della bestia, combattere i demoni, le piaghe e l'Anticristo stesso.
Korean[ko]
이를 위해서 저는 짐승의 표식을 받는 것을 피하고 악마와 역병 그리고 적그리스도와 싸워야 했습니다.
Latvian[lv]
Man bija tik vien kā jāizvairās saņemt zvēra zīmi, jāatkaujas dēmonu, sērgu un paša Antikrista.
Dutch[nl]
Ik hoefde alleen maar het teken van het Beest te vermijden, te worstelen met demonen, plagen en de Antichrist zelf.
Polish[pl]
Muszę tylko za wszelką cenę nie przyjmować piętna bestii, muszę zwalczać demony, plagi i samego Antychrysta.
Portuguese[pt]
Tudo o que eu tinha que fazer era evitar a marca da besta, lutar contra demónios, pestes contra o próprio Anticristo.
Romanian[ro]
Trebuia doar să evit să iau semnul diavolului, să mă lupt cu demonii, cu ciuma și cu însuși anticristul.
Russian[ru]
Всё, что мне нужно делать, — избегать символа зверя и побороть демонов, чуму и Антихриста собственной персоной.
Serbian[sr]
Sve što je potrebno je da izbegavam primanje pečata zveri, da odagnam demone, kugu i samog Antihrista.
Swedish[sv]
Allt jag behövde göra var att undvika att få vilddjurets märke, bekämpa demoner, hemsökelser och själve Antikrist.
Swahili[sw]
Nilichotakiwa kufanya ni kuepuka kuchukua alama ya mnyama, kupigana na mapepo, mapigo na mpinga Kristo mwenyewe.
Turkish[tr]
Tek yapmam gereken canavarın dikkatini çekmemek şeytanlar, felaketler ve deccal ile savaşmaktı.