Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Приложеният проектоправилник е изготвен след процес на преговори със Швейцария.
Czech[cs]
Připojená předloha jednacího řádu je výsledkem jednání se Švýcarskem.
Danish[da]
Vedlagte udkast til forretningsorden er resultatet af forhandlingerne med Schweiz.
German[de]
Der beigefügte Geschäftsordnungsentwurf ist das Ergebnis von Verhandlungen mit der Schweiz.
Greek[el]
Το συνημμένο σχέδιο εσωτερικού κανονισμού είναι το αποτέλεσμα των διαπραγματεύσεων με την Ελβετία.
English[en]
The attached draft rules are the result of negotiations with Switzerland.
Spanish[es]
El proyecto de reglamento interno adjunto es fruto de las negociaciones con Suiza.
Estonian[et]
Lisatud kodukorra eelnõu koostati Šveitsiga peetud läbirääkimiste tulemusel.
Finnish[fi]
Liitteenä oleva työjärjestysluonnos on laadittu Sveitsin kanssa käytyjen neuvottelujen perusteella.
French[fr]
Le projet de règlement intérieur joint est issu des négociations avec la Suisse.
Croatian[hr]
Priloženi nacrt poslovnika rezultat je pregovora sa Švicarskom.
Hungarian[hu]
A mellékelt szabályzattervezet a Svájccal folytatott tárgyalások eredményeként jött létre.
Italian[it]
Il progetto di regolamento allegato è il risultato dei negoziati con la Svizzera.
Lithuanian[lt]
Pridedamas taisyklių projektas yra derybų su Šveicarija rezultatas.
Latvian[lv]
Pievienotais reglamenta projekts izstrādāts ar Šveici risināto sarunu rezultātā.
Maltese[mt]
L-abbozz ta’ regoli mehmuż huwa r-riżultat tan-negozjati mal-Iżvizzera.
Dutch[nl]
Het hierbij gevoegde ontwerp-reglement is het resultaat van onderhandelingen met Zwitserland.
Polish[pl]
Załączony projekt regulaminu jest wynikiem negocjacji ze Szwajcarią.
Portuguese[pt]
O projeto de regulamento interno em anexo resulta de negociações com a Suíça.
Romanian[ro]
Proiectul de regulament anexat este rezultatul negocierilor cu Elveția.
Slovak[sk]
Pripojený návrh rokovacieho poriadku je výsledkom rokovaní so Švajčiarskom.
Slovenian[sl]
Priloženi osnutek poslovnika je rezultat pogajanj s Švico.
Swedish[sv]
Det bifogade utkastet till arbetsordning är ett resultat av förhandlingar med Schweiz.