Metadata
Author: ted2019
Data
English[en]
Decades after the first conquest of the world's highest peak, tons of rubbish left behind by climbers has started to raise concern, and you may have read in the news that there's speculation that Nepal will crack down on mountaineers with stricter enforcement of penalties and legal obligations.
Spanish[es]
Luego de la conquista del pico más alto del mundo, los escaladores dejaron toneladas de basura que han comenzado a generar preocupación y en los medios se especula que en Nepal se tomaran medidas contra los montañistas mediante regulaciones y sanciones estrictas.
Persian[fa]
دههها پس از فتح قلهی بلندترین در دنیا، چندین تن زباله توسط کوهنوردان رها شد که بعد نگرانی ساز شد، و شاید در اخبار خوانده باشید که گمان میرود نپال به الزامات سختگیرانهتری برای کوهنوردها در تنبیه و مجازاتهای قانونی اقدام خواهد کرد.
Hebrew[he]
עשורים אחרי הכיבוש הראשון של הפסגה הכי גבוהה, טונות של פסולת שהושארה מאחור על ידי מטפסים התחילה להעלות דאגות, ואתם אולי קראתם בחדשות שיש ספקולציות שנפאל תפעיל לחץ על מטפסי הרים עם אכיפה קשוחה יותר של קנסות ואחריות חוקית.
Italian[it]
Decenni dopo la prima conquista della cima più alta del mondo, tonnellate di rifiuti lasciati dagli scalatori hanno iniziato a genereare preoccupazione, e potreste aver letto sui notiziari che si ipotizza che il Nepal inasprirà i controlli sugli alpinisti con una più severa applicazione delle pene e degli obblighi legali.
Japanese[ja]
人類初の世界最高峰の 山頂到達が成功して数十年 登山者が残してきた何トンものゴミが 問題視され始めました ニュースでもお聞きでしょうが ネパール国は 登山者を厳重に取り締り 罰則や法的義務を より厳密に適用しようとしています
Portuguese[pt]
Décadas depois da primeira conquista do pico mais alto do mundo, as toneladas de lixo deixadas pelos alpinistas começaram a motivar preocupações. Talvez tenham lido as notícias de que se especula que o Nepal vai reprimir os montanhistas com rigorosas penalizações e obrigações legais.
Serbian[sr]
Деценијама након првог освајања највишег светског врха, тоне ђубрета које су за собом оставили планинари почеле су да изазивају бригу, а можда сте прочитали у вестима да постоји нагађање да ће Непал предузети мере против планинара уз строжије спровођење казни и законских обавеза.
Swedish[sv]
Decennier efter den första erövringen av världens högsta topp, har tonvis med skräp lämnats kvar som gett anledning till oro, och du kanske har sett på nyheterna att det spekuleras om att Nepal vill ta itu med bergsbestigarna genom striktare verkställande av böter och rättsliga skyldigheter.
Thai[th]
หลายศตวรรษหลังจากการพิชิตยอดเขา ที่สูงที่สุดในโลกเป็นครั้งแรก ขยะมากมายที่ถูกทิ้งเอาไว้โดยนักปีนเขา ก็เริ่มสร้างความหนักใจ และคุณอาจเคยอ่านข่าวว่ามีการคาดการว่า เนปาลจะลงมือปราบปรามนักปีนเขา ด้วยการบังคับใช้บทลงโทษ และพันธะสัญญาที่เข้มงวดมากขึ้น
Turkish[tr]
Dünyanın en yüksek zirvesinin fethinden 10 yıllar sonra, tırmanışçılar tarafından bırakılan tonlarca çöp endişeleri arttırmış ve haberleri okuduysanız, Nepal'in dağcıları cezalandıracağı, cezaları arttıracağını ve yasal zorunlulukları daha sıkı şekilde uygulayacağı yönündeki spekülasyonları duymuşsunuzdur.
Vietnamese[vi]
Hàng thập kỷ sau các cuộc chinh phục nóc nhà của thế giới, việc hàng tấn rác bị những nhà leo núi bỏ lại đã dấy lên quan ngại, và có thể bạn cũng đã nghe tin có khả năng Nepal sẽ hạn chế số người leo núi bằng việc tăng cường các hình phạt và quy định nghiêm ngặt hơn.