Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حيث كما ترين ، ثمة فوضى كبيرة
Bulgarian[bg]
Виждаш, че се слуват доста неща.
Czech[cs]
Jak můžeš vidět, tak se toho hodně děje.
Greek[el]
Όπως βλέπεις, έχουμε πολλές σκοτούρες.
English[en]
As you can see, there's a lot going on.
Spanish[es]
Como puedes ver, están pasando muchas cosas.
Finnish[fi]
Paljon on tekeillä nyt.
French[fr]
C'est très mouvementé ici.
Hebrew[he]
כמו שאת יכולה לראות קורים הרבה דברים.
Croatian[hr]
Kao što vidiš, puno toga se događa.
Hungarian[hu]
Mint láthatod, kész őrültek háza van itt.
Italian[it]
Come vedi, ho parecchio da fare.
Dutch[nl]
Zoals je kunt zien is er veel aan de hand.
Polish[pl]
Jak widzisz, sporo się dzieje.
Portuguese[pt]
Como pode ver, tem muita coisa acontecendo.
Romanian[ro]
După cum poţi vedea, se petrec multe pe-aici.
Russian[ru]
Как ты заметила, здесь творится чёрт-те что.
Serbian[sr]
Kao što vidiš, mnogo toga se dešava.
Thai[th]
อย่างที่พี่เห็น มีเรื่องมากมายเกิดขึ้น
Turkish[tr]
Senin de görebildiğin gibi, yapılacak bir sürü şey var.
Vietnamese[vi]
Như em thấy đấy, chị đang có đủ thứ chuyện.