Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Indsatsen skal især øges hvad angår overensstemmelse med EF's energilovgivning.
German[de]
Die Slowakei muß ihre Bemühungen insbesondere im Hinblick auf die Erfuellung der EG-Energievorschriften verstärken.
Greek[el]
Η Σλοβακία πρέπει να αυξήσει τις προσπάθειες που καταβάλλει για να συμμορφωθεί με την κοινοτική ενεργειακή νομοθεσία.
English[en]
Efforts need to be stepped up in particular with regard to compliance with Community energy legislation.
Spanish[es]
Hay que redoblar los esfuerzos en cuanto al cumplimiento de la legislación comunitaria sobre la energía.
Finnish[fi]
Ponnisteluja on lisättävä erityisesti Euroopan yhteisön energialainsäädännön noudattamiseksi.
French[fr]
La Slovaquie doit multiplier les efforts consentis en vue de se conformer à la législation communautaire sur l'énergie.
Italian[it]
Bisogna proseguire gli attuali sforzi di ravvicinamento, in particolare per quanto riguarda l'allineamento con la legislazione comunitaria in materia di energia.
Dutch[nl]
Er moeten extra inspanningen worden geleverd met name met het oog op het voldoen aan de energiewetgeving van de Europese Gemeenschap.
Portuguese[pt]
A Eslováquia necessita de aprofundar a harmonização legislativa em matéria de energia.
Swedish[sv]
Ansträngningarna behöver intensifieras så att förenlighet uppnås med EG:s lagstiftning i energifrågor.