Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мониторът на бебето е прихванал сигнала.
Bosnian[bs]
Dječji monitor je uhvatio signal.
Czech[cs]
Chůvička chytá její signál.
Danish[da]
Babyalarmen opfanger signalet.
German[de]
Der Baby Monitor fängt das Signal auf.
English[en]
The baby monitor is picking up the signal.
Spanish[es]
El monitor del bebé está captando la señal.
Estonian[et]
Beebimonitor sattus signaali peale.
Persian[fa]
سيگنالش افتاده روي مانيتور بچه ( مانيتور و دوربين نظارت بر کودکان )
Finnish[fi]
Itkuhälytin nappasi signaalin.
French[fr]
La caméra pour bébé capte le signal.
Croatian[hr]
Dječji monitor je ulovio signal.
Hungarian[hu]
A babamonitor fogja a jelet.
Italian[it]
Il baby monitor sta rilevando il segnale.
Norwegian[nb]
Babymonitoren tar inn signalet.
Dutch[nl]
De babymonitor pikt het signaal op.
Portuguese[pt]
O monitor de bebê pegou o sinal.
Romanian[ro]
Monitorul pentru copil preia semnalul.
Russian[ru]
Видеоняня перехватила сигнал.
Slovenian[sl]
Elektronska varuška sprejema njen signal.
Serbian[sr]
Dječji monitor je uhvatio signal.
Turkish[tr]
Bebek telsizi sinyali almış.