Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Tvoj tatica je dolje na jezeru, peca somove kako bi ih ispekao.
Czech[cs]
No, hele, tvůj tatík je dole u jezera, rybaří, aby si mohl osmažit nějaké sumce.
Greek[el]
Ο πατέρας σου είναι στη λίμνη, ψαρεύοντας γατόψαρα για να τα τηγανίσω.
English[en]
Well, hey, your daddy down by the lake fishing for some catfish to fry up.
Spanish[es]
Bueno, eh, tu papá esta en el lago La pesca de bagre.
Estonian[et]
Su isa on järve ääres püüab sägasid, mida ära praadida.
Hebrew[he]
טוב, אבא שלך ליד האגם, מנסה לדוג שפמנונים לטיגון.
Croatian[hr]
Tvoj tatica je dolje na jezeru, peca somove kako bi ih ispekao.
Hungarian[hu]
Ott az öreguraság a parton, vacsorára harcsasültre vágyik.
Icelandic[is]
En pabbi ūinn er niđur viđ vatn ađ veiđa leirgeddu á grilliđ.
Lithuanian[lt]
Na, tavo tėtis prie ežero bando pietums pagauti šamą.
Dutch[nl]
Nou, hé, jouw papa is bij de haven... die meerval aan het vangen om in de frituurpan te gooien.
Portuguese[pt]
O seu pai está no lago, a pescar um peixe-gato para fritar.
Serbian[sr]
Tvoj tatica je dole na jezeru, peca somove kako bi ih ispekao.
Turkish[tr]
Şey, hey, babanız göl kıyısında kızartmak için yayın balığı avlıyor.