Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مثل تحديث نظام الرؤية الليلة - هل لديك أدنى فكرة عن كيفية إنفجار
Bulgarian[bg]
Подобрения за нощно виждане, по-високи мощности.
Bosnian[bs]
Bolji noćni vid, poboljšane pouzdanosti odela.
Czech[cs]
Zdokonalené noční vidění, lepší schopnosti při pronásledování.
Danish[da]
Bedre nattesyn i jeres synopser, med forbedret forfølgelses evner.
Greek[el]
Καλύτερη νυχτερινή όραση. Βελτιωμένη ικανότητα καταδίωξης.
English[en]
Better night vision for your synth units, improved pursuit capability.
Spanish[es]
Mejor visión nocturna. Mayor capacidad de persecución.
Persian[fa]
دوربين پيشرفته براي ديد در شب ظرفيتهاي بالاتر
Finnish[fi]
Parempi pimeänäkö ja kehittyneempi kyky takaa-ajoihin.
Hebrew[he]
ראיית לילה מתקדמת, יכולות מרדף מוגברות.
Croatian[hr]
Poboljšani noćni vid, veće mogućnosti...
Hungarian[hu]
Jobb éjjellátó és üldözési képesség a hasonmásnak.
Indonesian[id]
Penglihatan malam yg lebih baik. Perbaikan kemampuan mengejar.
Icelandic[is]
Bætt nætursjķn og aukin geta til ađ elta uppi grunađa.
Italian[it]
Visione notturna e tempi di reazione migliorati per le vostre unità.
Japanese[ja]
夜 の 可視 性 を 改良 し 追跡 能力 を 高め ま し た 。
Macedonian[mk]
Подобар ноќен вид, повеќе можности...
Malay[ms]
Lebih baik diwaktu malam. Diperbaiki ketahanan pengejaran.
Dutch[nl]
Beter zicht in het donker. Verbeterde achtervolgingsvermogen.
Polish[pl]
Lepsze widzenie w nocy, udoskonalone możliwości pościgowe.
Portuguese[pt]
Visão noturna melhorada, com capacidade de perseguição superior.
Romanian[ro]
Vedere nocturnă îmbunătăţită, capacităţi mai ridicate.
Russian[ru]
" лучшенное ночное видение и тактика преследовани € дл € ваших суров.
Slovenian[sl]
Enote imajo izboljšan nočni vid, sposobnost zasledovanja.
Serbian[sr]
Poboljšani noćni vid, veće mogućnosti...
Swedish[sv]
Bättre mörkerseende, förbättrade jaktegenskaper?
Vietnamese[vi]
Nhìn tốt hơn trong đêm. Hoàn thiện năng lực truy đuổi.