Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Едничка светкавица може да изпепели цяла гора.
Czech[cs]
Blesk může podpálit celý les.
Danish[da]
Et lyn kan brænde en hel skov ned.
German[de]
Ein Blitzschlag könnte einen gesamten Wald abbrennen lassen.
Greek[el]
Ενας κεραυνος μπορει να καψει ενα ολοκληρο το δασος.
English[en]
A lightning bolt may scorch an entire forest.
Spanish[es]
Un rayo puede quemar todo un bosque.
Finnish[fi]
Salaman isku voi kärventää koko metsän.
French[fr]
Un petit éclair peut embraser toute une forêt.
Hungarian[hu]
A villámcsapás egy egész erdőt fel tud perzselni.
Indonesian[id]
Petir memang bisa menghanguskan seluruh hutan.
Italian[it]
Un fulmine puo'bruciare un'intera foresta.
Norwegian[nb]
Et lynnedslag kan brenne en hel skog.
Dutch[nl]
Een bliksemschicht kan een heel bos in de brand steken.
Polish[pl]
Piorun może spalić cały las.
Portuguese[pt]
Um relâmpago pode chamuscar toda uma floresta.
Romanian[ro]
Un fulger poate arde o întreagă pădure.
Russian[ru]
Удар молнии способен выжечь целый лес.
Serbian[sr]
Гром може да уништи целу шуму.
Turkish[tr]
Bir yıldırım bütün ormanı kavurabilir.