Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Můžete si být jisti, že starší měli z toho dopisu radost.
German[de]
Gewiß haben sich die Ältesten über diesen Brief gefreut.
Greek[el]
Μπορείτε να είστε βέβαιοι ότι αυτή η επιστολή έκανε ευτυχισμένους αυτούς τους πρεσβυτέρους.
English[en]
You can be sure that this letter made these elders happy.
Spanish[es]
Usted puede estar seguro de que esa carta alegró a aquellos ancianos.
Finnish[fi]
Voit olla varma siitä, että tämä kirje teki nämä vanhimmat onnellisiksi.
French[fr]
Il va sans dire que cette lettre a réjoui les anciens à qui elle était adressée.
Italian[it]
Potete essere certi che questa lettera rese felici quegli anziani.
Japanese[ja]
確かにこの手紙はそれら長老たちにとって喜びとなりました。
Korean[ko]
이 편지가 이들 장로들을 기쁘게 하였다는 것을 확신할 수 있을 것이다.
Norwegian[nb]
Du kan være sikker på at dette brevet gjorde de eldste glade.
Dutch[nl]
U kunt er zeker van zijn dat deze ouderlingen blij waren met die brief.
Polish[pl]
Możesz być pewny, czytelniku, że ten list sprawił wspomnianym starszym prawdziwą radość.
Portuguese[pt]
Pode estar certo de que essa carta alegrou os anciãos.
Swedish[sv]
Detta brev gjorde helt visst de äldste glada och lyckliga.
Turkish[tr]
Bu mektubun o cemaatin ihtiyarlarını sevindirdiğinden emin olabilirsin.