Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقال وفد آخر من الوفود المُجيبة إنه يفضّل صيغة مختصرة من الخيار ألف، يقتصر نطاقها على المطالبات المشمولة بمشروعي المادتين 17 و20.
English[en]
One delegation that responded preferred a reduced version of Variant A, which limited its scope to claims under draft articles 17 and 20.
Spanish[es]
Una delegación respondió que preferiría una versión más concisa de la variante A, en la que su alcance quedara restringido a las acciones ejercitables con arreglo a los artículos 17 y 20.
French[fr]
Une délégation a répondu qu’elle préférerait une version plus courte de la variante A, qui en limiterait le champ d’application aux actions intentées en application des projets d’article 17 et 20.
Russian[ru]
Одна из ответивших на вопросник делегаций предложила сузить содержание варианта А, ограничив сферу его применения исками, подаваемыми в соответствии с проектами статей 17 и 20.
Chinese[zh]
一个代表团倾向于缩减备选案文A,把它的范围限于第17和20条草案下的索赔要求。