Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dej pryč to kosmický retro.
Danish[da]
Få dit retrorumskib væk fra mig.
English[en]
Get your retro space stuff out of my area.
Spanish[es]
Saca tus cosas espaciales retro de mi área.
Persian[fa]
اين وسايل عتيقه رو از محوطه ي من بنداز دور
Finnish[fi]
Vie retrokamasi pois.
Hebrew[he]
תעיף את חלקי החלל המיושנים שלך ממני.
Italian[it]
Leva quell'anticaglia spaziale da qui.
Latvian[lv]
Aizvāciet savus krāmus.
Macedonian[mk]
Тргни ги твоите ретро работи од пред мене.
Dutch[nl]
Ga een stukje bij mij vandaan.
Polish[pl]
Zabieraj te retro-śmiecie z mojej strony!
Portuguese[pt]
Tire essa velharia espacial daqui.
Russian[ru]
Уберите отсюда ваше старье.
Sinhala[si]
ඕවා මේ වෙලාවට වැඩක් නෑ.
Albanian[sq]
M'i hiq ato gjëra që këtu.
Swedish[sv]
Bort med retrorymdgrejerna.
Turkish[tr]
Şu eski uzay aletlerini benden uzak tutar mısın?
Vietnamese[vi]
Thôi đi, chổ của ai người ấy làm