Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Beregnet kapacitet ser imidlertid ud til at være en upålidelig indikator for et baseolieraffinaderis produktionskapacitet.
German[de]
Jedoch ist die Sollkapazität ein unzuverlässiger Indikator für die Produktionskapazität einer Grundölraffinerie.
Greek[el]
Η ονομαστική παραγωγική ικανότητα φαίνεται ωστόσο να αποτελεί αναξιόπιστο δείκτη της παραγωγικής ικανότητας ενός διυλιστηρίου βασικών ελαίων.
English[en]
Nameplate capacity appears however to be an unreliable indicator of the production capacity of a base oil refinery.
Spanish[es]
Sin embargo, la capacidad nominal no parece ser un indicador fiable de la capacidad de producción de una refinería de aceites de base.
Finnish[fi]
Nimelliskapasiteetti näyttää kuitenkin olevan perusöljyjalostamon tuotantokapasiteetin kannalta epäluotettava mittari.
French[fr]
Or la capacité nominale se révèle être un indicateur peu fiable de la capacité de production d'une raffinerie d'huile de base.
Italian[it]
La potenza di targa, tuttavia, sembra non essere un indice affidabile della capacità produttiva di una raffineria di oli base.
Dutch[nl]
De nominale capaciteit blijkt echter een onbetrouwbare indicator voor de productiecapaciteit van een basisolieraffinaderij te zijn.
Portuguese[pt]
A capacidade declarada parece contudo constituir um indicador indesmentível da capacidade de produção de uma refinaria de óleos de base.
Swedish[sv]
Den nominella kapaciteten verkar dock vara en otillförlitlig indikator på ett basoljeraffinaderis produktionskapacitet.