Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wenn ein Mensch vor jemandem fliehen muß, der ihn angreift, schlägt sein Herz schneller, und der Sauerstoffverbrauch steigt, auch das Gehirn arbeitet mehr, und das Blut gerinnt schneller.
Greek[el]
Αν κάποιος χρειασθή ν’ αποφύγη κάποιον που του επιτίθεται, οι κτύποι της καρδιάς του και η ανατομία της καταναλώσεως του οξυγόνου αυξάνει, ο δείκτης της εγρηγόρσεως ανέρχεται και ο χρόνος πήξεως του αίματος κατεβαίνει.
English[en]
If a man has to escape from an attacker, his heartbeat and rate of oxygen consumption increase, the index of awareness goes up, blood-clotting time goes down.
Spanish[es]
Si un hombre tiene que huir de un atacante, la velocidad del latido de su corazón y del consumo de oxígeno aumenta, el índice de vigilancia sube, el tiempo necesario para la coagulación de la sangre se acorta.
Finnish[fi]
Jos miehen on paettava hyökkääjää, hänen sydämensä lyö nopeammin, hapen kulutus kasvaa, valppaus terästyy, ja veren hyytyminen nopeutuu.
French[fr]
Si quelqu’un doit échapper à une agression, il se produit une accélération du cœur et une plus grande consommation d’oxygène ; la perceptibilité augmente, et le temps de coagulation du sang diminue.
Italian[it]
Se un uomo deve fuggire da un aggressore, il suo battito cardiaco e la quantità di ossigeno consumato aumentano, l’indice di consapevolezza sale, il tempo di coagulazione del sangue diminuisce.
Japanese[ja]
攻撃を加える人から逃げなければならないときには,心臓の鼓動と酸素の消費量は増し,感知度は上昇し,凝血時間は遅くなります。
Norwegian[nb]
Hvis en mann må flykte fra en angriper, øker hjerteaksjonen og oksygentilførselen og årvåkenheten blir skjerpet.
Portuguese[pt]
Se o homem tem de escapar de um atacante, aumentam suas batidas cardíacas e a taxa de consumo de oxigênio, o índice de despertamento aumenta, reduz-se o tempo de coagulação do sangue.
Swedish[sv]
Om en man måste fly från en angripare, ökar hans hjärtfrekvens och syreupptagning, han blir klarvaken och blodets koagulationstid minskas.