Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
27) „друго състояние на готовност“ означава режим на готовност в дома или на подходящо място за настаняване;
Czech[cs]
27) „jinou letovou zálohou“ se rozumí letová záloha v místě bydliště nebo ve vhodném ubytování;
English[en]
(27) ‘other standby’ means a standby either at home or in a suitable accommodation;
Finnish[fi]
27) ’Muulla päivystyksellä’ tarkoitetaan päivystystä joko kotona tai sopivassa majoitustilassa.
French[fr]
27) «autre forme de réserve à préavis court», une période de réserve à préavis court au domicile du membre d’équipage ou dans un hébergement approprié;
Croatian[hr]
(27) „ostala dežurstva” znači dežurstvo kod kuće ili u prikladnom smještaju;
Italian[it]
27) «altro standby», uno standby effettuato a casa o in un alloggio adeguato;
Maltese[mt]
(27) “dmir ieħor ta’ standby” tfisser standby kemm fid-dar jew f’akkomodazzjoni xierqa;
Polish[pl]
27) „gotowość do pełnienia służby w innych sytuacjach” oznacza pozostawanie w gotowości w domu lub w odpowiednim miejscu zakwaterowania;
Romanian[ro]
27. „alte forme ale perioadei de rezervă” înseamnă o perioadă de rezervă petrecută fie la domiciliu, fie într-un spațiu de cazare adecvat;
Slovenian[sl]
27. „druge pripravljenosti“ pomenijo pripravljenost bodisi doma ali na ustreznem kraju nastanitve;