Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فإنها تميل إلى أن تكون أكثر فعالية من تذكرت.
Bulgarian[bg]
Явно са по-ефикасни, отколкото си мисля.
Danish[da]
De er mere virkningsfulde, end jeg huskede.
Greek[el]
Φαίνεται να είναι πιο αποτελεσματικά από ότι νόμιζα.
English[en]
They seem to be more effective than I remembered.
Spanish[es]
Tienen más efecto de lo que recordaba.
Finnish[fi]
Ne näemmä säväyttävät enemmän kuin muistin.
French[fr]
Elles font plus d'effet que je le pensais.
Hebrew[he]
נראה שהן יעילות יותר משחשבתי.
Croatian[hr]
Izgleda da su puno učinkovitije nego pamtim.
Polish[pl]
Zdają się być bardziej efektywne niż pamiętam.
Portuguese[pt]
Eles parecem ser mais eficazes do que eu lembrava.
Romanian[ro]
Par să fie mai buni decât am crezut.
Swedish[sv]
De har större effekt än vad jag minns.
Turkish[tr]
Hatırladığımdan daha etkililermiş.