Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Що се отнася до обема на дънната риба, попадащ в задължението за разтоварване, това са 28 % в Северно море, 46 % в северозападните води и 27 % в югозападните води.
Czech[cs]
Objem rybích populací žijících při dně pod povinností vykládky dosahuje 28 % v Severním moři, 46 % v severozápadních vodách a 27 % v jihozápadních vodách.
Danish[da]
Mængden af demersale fisk landet i henhold til landingsforpligtelsen ligger på 28 % i Nordsøen, 46 % i de nordvestlige farvande og 27 % i de sydvestlige farvande.
German[de]
Was die Grundfischmenge anbelangt, für die die Anlandeverpflichtung gilt, so sind dies 28 % in der Nordsee, 46 % in den nordwestlichen Gewässern und 27 % in den südwestlichen Gewässern.
Greek[el]
Όσον αφορά τον όγκο των βενθοπελαγικών ιχθύων που εμπίπτουν στην υποχρέωση εκφόρτωσης, το αντίστοιχο ποσοστό είναι 28 % στη Βόρεια Θάλασσα, 46 % στα Βορειοδυτικά Ύδατα και 27 % στα Νοτιοδυτικά Ύδατα.
English[en]
Looking at the volume of demersal fish under the landing obligation, this amounts to 28% in the North Sea, 46% in North Western Waters and 27% in South Western Waters.
Spanish[es]
En cuanto al volumen de los peces demersales que están sujetos a la obligación de desembarque, la cifra es del 28 % en el mar del Norte, del 46 % en las aguas noroccidentales y del 27 % en las suroccidentales.
Estonian[et]
Lossimiskohustusega hõlmatud põhjalähedaste liikide mahust lähtudes on see näitaja Põhjamere puhul 28 %, loodepiirkonna vete puhul 46 % ja edelapiirkonna vete puhul 27 %.
Finnish[fi]
Määrällisesti pohjakaloista on purkamisvelvoitteen alaisia 28 prosenttia Pohjanmerellä, 46 prosenttia luoteisilla vesillä ja 27 prosenttia lounaisilla vesillä.
French[fr]
En ce qui concerne le volume de poissons démersaux soumis à l’obligation de débarquement, il s’élève à 28 % en mer du Nord, à 46 % dans les eaux occidentales septentrionales et à 27 % dans les eaux occidentales australes.
Croatian[hr]
S obzirom na količinu pridnene ribe obuhvaćene obvezom iskrcavanja ta brojka iznosi 28 % u Sjevernom moru, 46 % u sjeverozapadnim vodama te 27 % u jugozapadnim vodama.
Hungarian[hu]
A kirakodási kötelezettség hatálya alá tartozó tengerfenéki halak aránya 28% az Északi-tengeren, 46% az északnyugati vizeken és 27% a délnyugati vizeken.
Italian[it]
Per quanto concerne il volume delle specie demersali soggette all'obbligo di sbarco, esso è pari al 28% nel Mare del Nord, al 46% nelle acque nordoccidentali e al 27% nelle acque sudoccidentali.
Lithuanian[lt]
Demersinių žuvų, kurių atžvilgiu taikomas įpareigojimas iškrauti laimikį, kiekis Šiaurės jūroje sudaro 28 proc., šiaurės vakarų vandenyse – 46 proc., o pietvakarių vandenyse – 27 proc.
Latvian[lv]
Bentisko zivju krājumi, kuriem piemēro izkraušanas pienākumu, sasniedz 28 % Ziemeļjūrā, 46 % ziemeļrietumu ūdeņos un 27 % dienvidrietumu ūdeņos.
Maltese[mt]
Jekk wieħed iħares lejn il-volum ta’ ħut demersali skont l-obbligu tal-ħatt l-art, dan jammonta għal 28 % fil-Baħar tat-Tramuntana, 46 % fl-Ilmijiet tal-Majjistral u 27 % fl-Ilmijiet tal-Lbiċ.
Dutch[nl]
Als wordt gekeken naar het aandeel demersale vis dat onder de aanlandingsverplichting valt, liggen de cijfers op 28 % in de Noordzee, 46 % in de noordwestelijke wateren en 27 % in de zuidwestelijke wateren.
Polish[pl]
Jeżeli chodzi o ilość ryb dennych podlegających obowiązkowi wyładunku, ich odsetek wynosi 28 % na Morzu Północnym, 46 % na wodach północno-zachodnich oraz 27 % na wodach południowo-zachodnich.
Portuguese[pt]
No respeitante ao volume de peixes demersais sujeitos à obrigação de desembarque, este ascende a 28 % no mar do Norte, a 46 % nas águas ocidentais norte e a 27 % nas águas ocidentais sul.
Romanian[ro]
În ceea ce privește volumul de pești demersali supus obligației de debarcare, valoarea se ridică la 28 % în Marea Nordului, 46 % în apele de nord-vest și 27 % în apele de sud-vest.
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o podiel druhov žijúcich pri morskom dne v rámci povinnosti vylodiť úlovky, ten predstavuje 28 % v Severnom mori, 46 % v severozápadných vodách a 27 % v juhozápadných vodách.
Slovenian[sl]
Kar zadeva količino pridnenih rib, obveznost iztovarjanja velja za 28 % njihove količine v Severnem morju, 46 % v severozahodnih vodah in 27 % v jugozahodnih vodah.
Swedish[sv]
Sett till mängden bottenlevande fisk som omfattas av landningsskyldigheten uppgår den till 28 % i Nordsjön, 46 % i nordvästliga vatten och 27 % i sydvästliga vatten.