Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أمان الوضع ليس مضحك
Bulgarian[bg]
Аман, не е смешно.
Bosnian[bs]
Aman, to zbilja nije smijesno.
English[en]
Aman, it's really not funny.
Spanish[es]
Aman, de veras no es gracioso.
French[fr]
Aman, ce n'est pas drôle.
Hebrew[he]
אמאן, זה באמת לא מצחיק.
Croatian[hr]
Aman, to zbilja nije smijesno.
Indonesian[id]
Aman, ini ngga lucu tau.
Italian[it]
Aman, non è divertente
Polish[pl]
Aman, to naprawdę nie jest zabawne.
Portuguese[pt]
Aman, isso não é nada engraçado.
Serbian[sr]
Aman, to stvarno nije smešno.