Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Zehn von uns luden fleißig zum Vortrag ein, und schließlich war dann auch der Saal, der 350 Sitzplätze hatte, voll besetzt.
Greek[el]
Δέκα από μάς εργαστήκαμε σκληρά για να διαφημίσουμε το θέμα, και η αίθουσα που χωρούσε 350 άτομα ήταν γεμάτη.
English[en]
Ten of us worked hard advertising the subject, and the hall holding 350 persons was packed out.
Spanish[es]
Diez de nosotros trabajamos duro en dar publicidad a aquel discurso, y el salón, con capacidad para 350 personas, quedó abarrotado de gente.
Finnish[fi]
Meitä oli kymmenen mainostamassa ahkerasti puhetta, ja 350-paikkainen sali oli tupaten täynnä.
French[fr]
À dix, nous avions travaillé dur pour annoncer le discours, et, le jour venu, la salle de trois cent cinquante places était bondée.
Italian[it]
Dieci di noi ci impegnammo strenuamente nel pubblicizzare il discorso, e la sala, con una capienza di 350 posti, era gremita.
Japanese[ja]
私たち10人はその主題を熱心に宣伝し,350人を収容する会場は満員になりました。
Norwegian[nb]
Ti av oss arbeidet hardt for å bekjentgjøre emnet, og salen som rommet 350 personer, var stappfull.
Portuguese[pt]
Dez de nós trabalhamos arduamente em fazer publicidade do discurso, e o salão, com capacidade para 350 pessoas, ficou lotado.
Swedish[sv]
Vi var tio stycken som arbetade hårt med att annonsera ämnet, och lokalen, som rymde 350 personer, var fullsatt.