Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Až dosáhnou konce životnosti, zaneste je k bezpečné likvidaci nebo recyklaci na sběrné místo určené místními úřady.
Danish[da]
Når øretelefonernes livscyklus er forbi, skal du aflevere dem på en genbrugsplads, som er godkendt af de lokale myndigheder, så de kan bortskaffes eller genbruges på sikker vis.
German[de]
Bringen Sie das Produkt zur sicheren Entsorgung oder zum Recyceln zu einer von den zuständigen örtlichen Behörden genannten Sammelstelle.
English[en]
When they reach the end of their life, take them to a collection point designated by your local authority for safe disposal or recycling.
Spanish[es]
Cuando termine su ciclo de vida, llévalos a un punto de recogida designado por las autoridades locales para que se desechen o reciclen de forma segura.
Finnish[fi]
Kun niiden käyttöikä on lopussa, vie ne paikallisen viranomaisen osoittamaan keräyspisteeseen turvallista hävittämistä ja kierrättämistä varten.
French[fr]
À la fin de leur cycle de vie, déposez-les dans un centre de collecte désigné par les autorités locales afin qu'ils soient recyclés ou éliminés sans danger.
Hebrew[he]
בתום מחזור החיים שלהן, יש להביא אותן לנקודת איסוף שהרשויות המקומיות ייעדו לשם השלכה או מיחזור.
Hindi[hi]
जब ये पूरी तरह से खत्म हो जाएं, तो इनके सुरक्षित निपटान या रीसाइक्लिंग के लिए इन्हें स्थानीय प्राधिकरण के ज़रिए तय जगह पर ले जाएं.
Hungarian[hu]
Amikor a termék eléri élettartama végét, vigye el a helyi hatóság által kijelölt hulladékgyűjtő pontra, hogy a termék ártalmatlanítása és újrahasznosítása biztonságos módon történjen.
Indonesian[id]
Setelah mencapai akhir masa pakainya, bawalah produk ini ke tempat penampungan yang ditentukan oleh otoritas setempat untuk dibuang atau didaur ulang dengan aman.
Dutch[nl]
Wanneer het product het einde van zijn levensduur heeft bereikt, moet je het naar een inzamelpunt brengen dat is aangewezen door de lokale autoriteiten, waar het op een veilige manier kan worden afgevoerd of gerecycled.
Portuguese[pt]
Quando atingirem o final da sua vida útil, deposite-os num ponto de recolha designado pelas autoridades locais para uma eliminação segura ou para a sua reciclagem.
Russian[ru]
По истечении срока службы устройства обратитесь в специализированный пункт приема, организованный властями, для безопасной утилизации или переработки.
Vietnamese[vi]
Khi sản phẩm này hết hạn sử dụng, hãy mang đến điểm thu gom mà chính quyền địa phương quy định để thải bỏ hoặc tái chế an toàn.