Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В приложение I се съдържа таблица, в която са обобщени всички дейности до момента на Комисията и на ЕНО за мониторинга на съответствието.
Czech[cs]
V příloze 1 je připojena souhrnná tabulka všech dosavadních kontrol Komise a Kontrolního úřadu ESVO v oblasti dodržování předpisů.
Danish[da]
En oversigt over Kommissionens og EFTA-Tilsynsmyndighedens hidtidige overvågning af overholdelsen er vedhæftet som bilag 1.
German[de]
Voraussetzung für den Einsatz bei diesen Inspektionen ist die Teilnahme an einer von der Kommission durchgeführten Schulung.
Greek[el]
Στο παράρτημα 1 επισυνάπτεται πίνακας όπου συνοψίζονται όλες οι μέχρι σήμερα δραστηριότητες παρακολούθησης της συμμόρφωσης από την Επιτροπή και την ΕΑΕ.
English[en]
A chart summarising all Commission and ESA compliance monitoring activities to date is attached in Annex 1.
Spanish[es]
En el anexo 1 figura un cuadro que resume todas las actividades de supervisión del cumplimiento realizadas hasta la fecha por la Comisión y por el Órgano de Vigilancia de la AELC.
Estonian[et]
Käesoleva aruande I lisas esitatud tabelis on kokkuvõte komisjoni ja EFTA järelevalveameti senisest järelevalvetegevusest.
Finnish[fi]
Tämän asiakirjan liitteessä I on taulukko kaikista komission ja EFTAn valvontaviranomaisen tähän mennessä toteuttamista valvontatoimista.
French[fr]
À l'annexe 1 figure un tableau récapitulant l'ensemble des contrôles de conformité réalisés à ce jour par la Commission et l'autorité de surveillance AELE.
Croatian[hr]
U Prilogu 1. priložena je tablica s pregledom svih aktivnosti praćenja usklađenosti koje su do danas provele Komisija i ESA.
Hungarian[hu]
A Bizottság és az ESA által ez idáig végzett ellenőrzési tevékenységről készített összefoglaló táblázat az 1. mellékletben található.
Italian[it]
Nell’allegato 1 viene accluso un diagramma che sintetizza tutte le attività di monitoraggio della conformità svolte dalla Commissione e dall’ESA fino ad oggi.
Latvian[lv]
Visas Komisijas un EUI līdz šim veiktās atbilstības uzraudzības darbības ir apkopotas 1. pielikumā dotajā tabulā.
Maltese[mt]
Tabella li tiġbor fil-qosor l-attivitajiet kollha ta' monitoraġġ tal-konformità li saru mill-Kummissjoni u mill-ESA sal-lum hija mehmuża fl-Anness I.
Dutch[nl]
Bijlage 1 bevat een tabel met een overzicht van alle monitoringactiviteiten die de Commissie en de toezichthoudende autoriteit van de EVA tot op heden hebben uitgevoerd.
Polish[pl]
W załączniku 1 przedstawiono zestawienie wszystkich kontroli przestrzegania przepisów przeprowadzonych dotychczas przez Komisję oraz Urząd Nadzoru EFTA.
Portuguese[pt]
O resumo das atividades de controlo da conformidade realizadas até à data pela Comissão e pelo Órgão de Fiscalização da EFTA consta do anexo 1.
Romanian[ro]
În anexa 1 figurează un tabel care sintetizează întreaga activitate de monitorizare a conformității desfășurată până în prezent de Comisie și de Autoritatea AELS de Supraveghere.
Slovak[sk]
V prílohe 1 sa nachádza tabuľka so zhrnutím všetkých doterajších činností Komisie a ESA týkajúcich sa monitorovania dodržiavania predpisov.
Slovenian[sl]
Preglednica, ki povzema vse dosedanje dejavnosti Komisije in Nadzornega organa Efte za spremljanje skladnosti, je v Prilogi 1.
Swedish[sv]
En sammanfattande tabell med uppgifter om all övervakningsverksamhet som hittills bedrivits av kommissionen och Eftas övervakningsmyndighet bifogas i bilaga 1.