Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Acorn ще притежава [...] % от дяловете/акциите на СП, а Mondelēz ще притежава най-много [...] % от дяловете/акциите.
Czech[cs]
Podnik Acorn bude držitelem [...] % akcií společného podniku a podnik Mondelēz bude držitelem až [...] % akcií.
Danish[da]
Acorn vil besidde [...] % af JV-selskabets aktier, og Mondelēz vil besidde op til [...] % af aktierne.
German[de]
Acorn wird [...] % der Anteile des Gemeinschaftsunternehmens halten und Mondelēz [...] %.
Greek[el]
Η Acorn θα κατέχει το [...] % των μετοχών της κοινής επιχείρησης και η Μοndelēz θα κατέχει έως και το [...] % των μετοχών.
English[en]
Acorn will hold [...] % of the JV’s shares and Mondelēz will hold up to [...] % of the shares.
Spanish[es]
Acorn poseerá el [...] % de las acciones de la empresa en participación y Mondelēz hasta el [...] % de las acciones.
Estonian[et]
Ettevõtjale Acorn hakkab kuuluma [...] % ühisettevõtja osadest ja ettevõtjale Mondelēz kuni [...] % osadest.
Finnish[fi]
Acorn omistaa [...] prosenttia JV:n osakkeista ja Mondelēzilla on enintään [...] prosenttia osakkeista.
French[fr]
Acorn détiendra [...] % des actions de l’entreprise commune, et Mondelēz jusqu’à [...] % de celles-ci.
Croatian[hr]
Acorn će biti u posjedu [...] % udjela JV-a, a Mondelēz u posjedu [...] % udjela.
Hungarian[hu]
Az Acorn a JV részvények [...] %-át fogja birtokolni és a Mondelēz a részvények [...] %-át fogja birtokolni.
Italian[it]
Acorn deterrà il [...] % e Mondelēz deterrà fino al [...] % delle azioni dell’IP.
Lithuanian[lt]
„Acorn“ teks [...] % bendrosios įmonės akcijų, o „Mondelēz“ – iki [...] % akcijų.
Latvian[lv]
Acorn turējumā būs [...] % JV akciju un Mondelēz turējumā – līdz pat [...] % akciju.
Maltese[mt]
Acorn se jkollu [...] % tal-ishma tal-JV u Mondelēz se jkollu sa [...] % tal-ishma.
Dutch[nl]
Acorn zal [...] % en Mondelēz [...] %van de aandelen van de JV bezitten.
Polish[pl]
Acorn będzie właścicielem [...] % udziałów w JV, a Mondelēz będzie właścicielem do [...] % udziałów.
Portuguese[pt]
A Acorn deterá [...] % das ações da JV e a Mondelēz deterá até [...] % das ações.
Romanian[ro]
Întreprinderea Acorn va deține [...] % din acțiunile întreprinderii JV, iar întreprinderea Mondelēz va deține până la [...] % din acțiuni.
Slovak[sk]
Podnik Acorn bude vlastniť [...] % podielov spoločného podniku a podnik Mondelēz bude vlastniť do [...] % podielov.
Slovenian[sl]
Podjetje Acorn bo imelo [...] % delnic podjetja JV, podjetje Mondelēz pa do [...] % delnic.
Swedish[sv]
Acorn kommer att inneha [...] % av det gemensamma företagets aktier och Mondelēz upp till [...] %.