Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
КАТО ИМА ПРЕДВИД, че следва да бъдат преразгледани следните материалноправни разпоредби за държавната помощ (10):
Czech[cs]
VZHLEDEM K TOMU, že je třeba změnit následující hmotná pravidla pro státní podporu (10):
Danish[da]
SOM TAGER I BETRAGTNING, at følgende materielle regler for statsstøtte bør revideres (10):
German[de]
Folgende wesentliche Vorschriften für staatliche Beihilfen bedürfen der Überarbeitung (10):
Greek[el]
ΕΚΤΙΜΩΝΤΑΣ ότι απαιτείται αναθεώρηση των ακόλουθων ουσιαστικών διατάξεων περί κρατικών ενισχύσεων (10):
English[en]
WHEREAS the following substantive State aid provisions need revision (10):
Spanish[es]
CONSIDERANDO QUE es preciso revisar las siguientes normas sustantivas (10):
Estonian[et]
ARVESTADES, et järgmisi riigiabi sisulisi sätteid tuleb muuta: (10)
Finnish[fi]
Seuraavia valtiontukea koskevia aineellisia määräyksiä on tarkistettava: (10)
French[fr]
CONSIDÉRANT que les règles de fond ci-après demandent à être révisées (10):
Hungarian[hu]
MIVEL szükséges felülvizsgálni az alábbi anyagi jogi, állami támogatásokra vonatkozó szabályokat (10):
Italian[it]
CONSIDERANDO CHE occorre rivedere le seguenti norme sostanziali in materia di aiuti di Stato (10):
Lithuanian[lt]
KADANGI reikia pataisyti šias esmines valstybės pagalbos nuostatas (10):
Latvian[lv]
TĀ KĀ ir jāpārskata šādi valsts atbalsta materiālie noteikumi (10):
Maltese[mt]
BILLI d-dispożizzjonijiet li ġejjin dwar l-għajnuna mill-Istat jeħtieġu r-reviżjoni (10):
Dutch[nl]
OVERWEGENDE dat de volgende materieelrechtelijke bepalingen inzake staatssteun dienen te worden herzien (10):
Polish[pl]
MAJĄC NA UWADZE, że zrewidowania wymagają następujące merytoryczne przepisy w zakresie pomocy państwa (10):
Portuguese[pt]
CONSIDERANDO QUE as disposições materiais em matéria de auxílios estatais que se seguem necessitam de ser revistas (10):
Romanian[ro]
ÎNTRUCÂT următoarele dispoziții de fond privind ajutoarele de stat necesită revizuire (10):
Slovak[sk]
KEĎŽE nasledujúce hmotnoprávne ustanovenia o štátnej pomoci treba zmeniť (10):
Slovenian[sl]
KER je treba revidirati naslednje materialne določbe o državni pomoči (10):
Swedish[sv]
Följande materiella bestämmelser om statligt stöd kräver översyn (10):