Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Развъдници, кучешки колибки, за транспорт, а именно преносими кучешки колибки, подложки, възглавници, малки креватчета, хамаци, легла, одеяла, стълбчета за острене на котешки нокти
Czech[cs]
Boudy, pelíšky, přepravky, jmenovitě přepravní boudy, podušky, lůžka, polštáře, pelechy, deky, výrobky pro obrušování kočičích drápů
Danish[da]
Hundehuse, hunderum, bærbare hundehuse, puder, senge, drømmesenge, liggekurve, tæpper, kradsetæpper til katte
German[de]
Hundehütten, Hundezwinger, Transportmittel, nämlich tragbare Hundekäfige, Kissen, Betten, Tierliegen und Tierlager, Decken, Kratzbäume für Katzen
Greek[el]
Σκυλόσπιτα, κλωβοί για σκύλους, καλάθια μεταφοράς, δηλαδή φορητοί κλωβοί για σκύλους, μαξιλάρια, κρεβάτια, σανίδες ανάπαυσης, κρεβατάκια, κουβέρτες, αντικείμενα για το ξύσιμο των νυχιών των γατών
English[en]
Beds for household pets, dog kennels, namely portable dog kennels, cushions, beds, small beds, couches, covers, scratching posts for cats
Spanish[es]
Casetas para animales de compañía, casetas para perros, transportadores como, por ejemplo, casetas para perros, cojines, cunas, hamacas, camas, mantas, árboles de arañar para gatos
Estonian[et]
Magamisasemed, koerakuudid, kandevahendid, nagu kaasaskantavad koerakuudid, padjad, voodikesed, välivoodi tüüpi voodid, asemed, tekid, kraapimispuud (kassidele)
Finnish[fi]
Lemmikkieläinten kopit, koirankopit, kuljetusvälineet, toisin sanoen kannettavat koirankopit, tyynyt, sängyt, telttasängyt, makuusijat, huovat, raapimispuut kissoille
French[fr]
Niches, niches à chiens, dispositifs de transport à savoir niches portables, coussins, petits lits, lits pliants, grabats, couvertures, bois à griffer pour chats
Hungarian[hu]
Vackok, kutyaólak, hordozók, pontosabban hordozható vackok, párnák, kiságyak, ágyak, fekhelyek, takarók, kaparófák macskáknak
Italian[it]
Cucce, canili, trasportini vale a dire canili portatili, cuscini, lettini, brandine, giacigli, coperte, tiragraffi per gatti
Lithuanian[lt]
Būdos, guoliai, nešiojimo narveliai, būtent nešiojamosios būdos, pagalvės, guoliai, sulankstomos lovelės, guoliai, antklodės, kačių draskyklos (stulpeliai)
Latvian[lv]
Suņu būdas, transportēšanas iekārtas, proti, portatīvi suņu krātiņi, spilveni, gultiņas, gultu rāmji, pakaiši, segas, balsti kaķiem nagu asināšanai
Maltese[mt]
Sodod tal-klieb, postijiet fejn jinżammu l-klieb, kontenituri biex jinġarru l-annimali jiġifieri postijiet fejn jinżammu l-klieb li jistgħu jinġarru, kuxxini, sodod żgħar, sodod li jistgħu jintwew, sodod, kutri, oġġetti li l-qtates jistgħu jigirfu
Dutch[nl]
Kennels, transporteerbare hondenhokken, namelijk draagbare hondenhokken, kussens, bedjes, hangmatjes, eenvoudige bedjes, dekens, krabpalen voor katten
Polish[pl]
Legowiska, budy dla psów, przenośne domy dla psów, to znaczy budy przenośne, poduszki, łóżka, łóżka składane, legowiska, koce, słupki do drapania dla kotów
Portuguese[pt]
Caminhas, casotas para cães, grades de transporte, ou seja, casotas portáteis, almofadas, camas, camas suspensas, tapetes, cobertores, troncos para afiar as unhas para gatos
Romanian[ro]
Cotete, custi pentru caini, recipiente portabile, respectiv custi portabile pentru caini, perne, leagane, patuturi pliabile, culcusuri, cuverturi, stalpi de zgariat pentru pisici
Slovak[sk]
Psie ležadlá, psie búdy, prepravky, to znamená prenosné psie búdy, podušky, postieľky, lehátka, prikrývky, preliezky pre mačky
Slovenian[sl]
Pasje hišice, pasje ute, prenosna sredstva in sicer prenosne pasje ute, blazine, zibke, posteljice, ležišča, odeje, leseni stebriči za mačke (za praskanje)
Swedish[sv]
Sovkorgar för husdjur, hundkojor, bärbara hundkojor, dynor, djursängar, britsar, bäddar, täcken, klösbrädor för katter