Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا أستاذ ، والده موظف في المواصلات ، إن أخبرته فسيلغى لك الغرامة.
Bulgarian[bg]
Баща му е пътен полицай, ако кажете, ще ви изхвърли глобите.
Greek[el]
Ο μπαμπάς του δουλεύει στην Τροχαία, θα σας σβήσει τις κλήσεις.
English[en]
Sir, his dad's a parking officer, just tell him to scrap your fines for you.
Finnish[fi]
Hänen isänsä voi perua sakot.
French[fr]
Son père bosse à la préfecture, il peut faire sauter vos PV!
Hebrew[he]
אדוני, אבא שלו שוטר תנועה, אתה יכול לבקש ממנו לבטל לך דו " חות.
Italian[it]
Suo padre lavora nella prefettura, può farle togliere le multe!
Norwegian[nb]
Faren er trafikkpoliti, og kan få slettet boten din.
Dutch[nl]
Zijn vader werkt op de prefectuur en kan uw bonnen annuleren.
Portuguese[pt]
O pai dele trabalha na divisão de trânsito, pode anular-lhe as multas.
Romanian[ro]
Dle, tatăl lui e agent de parcare, spuneţi-i să vă taie amenzi.
Slovak[sk]
Pane, jeho otec pracuje ako ochrana parkoviska, Len mu povedz a zruší vám pokuty.
Serbian[sr]
Njegov otac je saobraćajac, recite mu da vam obriše kazne.
Swedish[sv]
Hans pappa jobbar på trafikkontoret.