Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- също така организиране на обмен на опит, информация и добри практики в сътрудничество с Международната организация на труда и други международни организации,
Czech[cs]
– pořádání výměny zkušeností, informací a osvědčených postupů, a to i ve spolupráci s Mezinárodní organizací práce a dalšími mezinárodními organizacemi,
Danish[da]
- i samarbejde med Den Internationale Arbejdsorganisation og andre internationale organisationer, tilrettelæggelse af udveksling af erfaringer, oplysninger og god praksis
German[de]
– Organisation des Austauschs von Erfahrungen, Informationen und bewährten Verfahren, auch in Zusammenarbeit mit der Internationalen Arbeitsorganisation und anderen internationalen Organisationen;
Greek[el]
- επίσης, σε συνεργασία με τη Διεθνή Οργάνωση Εργασίας και άλλες διεθνείς οργανώσεις, την οργάνωση ανταλλαγών εμπειριών, πληροφοριών και ορθών πρακτικών,
English[en]
- also in collaboration with the International Labour Organization and other international organisations, organising exchanges of experience, information and good practices,
Spanish[es]
– también en colaboración con la Organización Internacional del Trabajo y otras organizaciones internacionales, la organización de intercambios de experiencia, de información y de buenas prácticas,
Estonian[et]
– kogemuste, teabe ja heade tavade vahetamise korraldamine koostöös Rahvusvahelise Tööorganisatsiooni ja muude rahvusvaheliste organisatsioonidega;
Finnish[fi]
- kokemusten, tietojen ja hyvien toimintatapojen vaihdon järjestäminen yhteistyössä Kansainvälisen työjärjestön ja muiden kansainvälisten organisaatioiden kanssa,
French[fr]
- également, en collaboration avec l’Organisation internationale du travail et d’autres organisations internationales, l’organisation d’échanges d’expériences, d’informations et de bonnes pratiques;
Irish[ga]
- ina theannta sin agus i gcomhar leis an Eagraíocht Idirnáisiúnta Saothair agus i gcomhar le heagraíochtaí idirnáisiúnta eile, malartuithe taithí, faisnéise agus dea-chleachtais a eagrú,
Croatian[hr]
– organizaciji razmjene iskustava, informacija i najbolje prakse u suradnji s Međunarodnom organizacijom rada te drugim međunarodnim organizacijama,
Hungarian[hu]
– részben a Nemzetközi Munkaügyi Szervezettel és más nemzetközi szervezetekkel együttműködésben a tapasztalatok, az információk és a bevált gyakorlat cseréjének szervezése,
Italian[it]
- organizzazione di scambi di esperienze, informazioni e buone pratiche, anche in collaborazione con l'Organizzazione internazionale del lavoro e altre organizzazioni internazionali;
Lithuanian[lt]
- be to, bendradarbiaujant su Tarptautine darbo organizacija ir kitomis tarptautinėmis organizacijomis, organizuoti keitimąsi patirtimi, informacija ir gerosios praktikos pavyzdžiais,
Latvian[lv]
– pieredzes, informācijas un labas prakses apmaiņas organizēšanu sadarbībā ar Starptautisko Darba organizāciju un citām starptautiskām organizācijām,
Maltese[mt]
- f’kollaborazzjoni wkoll mal-Organizzazzjoni Internazzjonali tax-Xogħol u organizzazzjonijiet internazzjonali oħrajn, li jkunu qed jorganizzaw skambji ta’ esperjenza, informazzjoni u prattiki tajbin,
Dutch[nl]
- de organisatie van uitwisseling van ervaringen, informatie en goede praktijken, onder meer in samenwerking met de Internationale Arbeidsorganisatie en andere internationale organisaties;
Polish[pl]
- organizowanie wymiany doświadczeń, informacji i dobrych praktyk, również we współpracy z Międzynarodową Organizacją Pracy i innymi organizacjami międzynarodowymi,
Portuguese[pt]
- em colaboração com a Organização Internacional do Trabalho e outras organizações internacionais, organização de intercâmbios de experiências, informações e boas práticas,
Romanian[ro]
- de asemenea, în colaborare cu Organizația Internațională a Muncii și cu alte organizații internaționale, organizarea unor schimburi de experiență, de informații și de bune practici;
Slovak[sk]
organizovanie výmeny skúseností, informácií a osvedčených postupov, a to aj v spolupráci s Medzinárodnou organizáciou práce a inými medzinárodnými organizáciami,
Slovenian[sl]
– organizacijo izmenjav izkušenj, informacij in dobrih praks, tudi v sodelovanju z Mednarodno organizacijo dela in drugimi mednarodnimi organizacijami,
Swedish[sv]
– Även i samarbete med Internationella arbetsorganisationen och andra internationella organisationer, anordnande av utbyte av erfarenheter, information och god praxis.