Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ja ne trebam manje od zaslužnog covjeka, trebam više.
Czech[cs]
Nepotřebuju míň než ten, co je zasloužilej.
Danish[da]
Jeg skal ikke have mindre end en ubemidlet mand, men mere.
German[de]
Ich brauche nicht weniger als ein ehrenwerter Mann, ich brauche mehr.
English[en]
I don't need less than a deserving'man, I need more.
Spanish[es]
No necesito menos que un hombre digno, necesito más.
Estonian[et]
Kuid mul on rohkem vaja, kui ühel väärt mehel.
Basque[eu]
Ez dut gizon duin batek baino gutxiago behar, gehiago behar dut.
Finnish[fi]
En mä tarvi vähempää kuin tienaava, mä tarvin enemmän.
French[fr]
J'ai des besoins pareils qu'un " méritant ", et encore plus.
Hebrew[he]
אני לא צריך פחות מאדם ראוי, אני צריך יותר.
Croatian[hr]
Ja ne trebam manje od zaslužnog čovjeka, trebam više.
Hungarian[hu]
Nekem is jár annyi, sőt, még több is.
Italian[it]
Io ho ancora più esigenze di un uomo meritevole.
Norwegian[nb]
Jeg trenger ikke mindre enn en fortjenende mann, jeg trenger mer.
Dutch[nl]
Ik heb niet minder, maar méér behoeften dan een rijke man.
Portuguese[pt]
Não preciso de menos que um que mereça, eu necessito de mais.
Russian[ru]
Мне нужно даже больше, чем достойному человеку!
Serbian[sr]
Мени не треба мање од заслужног човека, треба ми више.
Swedish[sv]
Jag behöver inte mindre än en behövande man, jag behöver mer.
Turkish[tr]
Mükafata layık birinden daha fazlasını hak ediyorum, azını değil.