Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Podle směrnice o OEEZ je každý členský stát Evropské unie odpovědný za dosažení vysoké úrovně sběru OEEZ za účelem zpracování, opětovného využití a ekologicky šetrné likvidace.
Danish[da]
I henhold til WEEE-direktivet er de enkelte EU-medlemslande ansvarlige for at opnå et højt niveau for indsamling af WEEE til behandling, genindvinding og miljørigtig bortskaffelse.
German[de]
Gemäß WEEE-Richtlinie hat jeder EU-Mitgliedsstaat dafür zu sorgen, dass möglichst viele Altgeräte aufbereitet, verwertet und umweltschonend entsorgt werden.
English[en]
Under the WEEE Directive, each EU Member State is responsible for achieving a high level of collection of WEEE for treatment, recovery, and environmentally sound disposal.
Spanish[es]
De conformidad con la Directiva sobre RAEE, cada uno de los Estados miembros es responsable de alcanzar un alto nivel de recogida de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos para su tratamiento, reciclaje y eliminación de forma respetuosa con el medio ambiente.
Finnish[fi]
WEEE-direktiivin mukaisesti jokainen EU:n jäsenmaa on vastuussa sähkö- ja elektroniikkalaiteromun käsittelystä, keräämisestä ja vastuullisesta hävittämisestä.
French[fr]
En vertu de la directive sur les DEEE, chaque État membre de l'UE doit atteindre un niveau élevé de collecte des DEEE pour le traitement, la valorisation et la mise au rebut écologiquement rationnelle.
Hebrew[he]
לפי הנחיית WEEE, כל אחת מן המדינות החברות באיחוד האירופי אחראית להשגת תפקוד ברמה גבוהה של איסוף פסולת של ציוד חשמלי ואלקטרוני לטיפול, התמרה וסילוק ידידותי לסביבה.
Hindi[hi]
डब्ल्यूईईई के निर्देशों के तहत, यूरोपीय संघ के हर सदस्य देश को उसे तोड़ने, उसमें से धातु वापस निकालने और पर्यावरण को नुकसान न पहुंचाने वाले निपटारे के लिए, डब्ल्यूईईई की एक अच्छी-खासी मात्रा इकट्ठा करनी होती है.
Hungarian[hu]
A WEEE irányelv alapján valamennyi EU-tagállam felelős a WEEE nagy arányú begyűjtéséért kezelés, hasznosítás és környezetvédelmi szempontból megfelelő ártalmatlanítás céljából.
Indonesian[id]
Sesuai dengan Pedoman WEEE, setiap Negara Anggota Uni Eropa bertanggung jawab untuk mencapai tingkat pengumpulan WEEE yang tinggi untuk perawatan, pemulihan, dan pembuangan yang ramah lingkungan.
Japanese[ja]
WEEE 指令に従い、EU 加盟各国は、WEEE の処理、回収、環境に配慮した廃棄を行うために、WEEE の高い収集率を達成する義務を負っています。
Korean[ko]
WEEE 지침에 따라 모든 EU 회원국은 처리, 재생 및 친환경적인 폐기를 위해 WEEE 수거를 충실히 이행해야 할 책임이 있습니다.
Dutch[nl]
Volgens de AEEA-richtlijn is elke EU-lidstaat verantwoordelijk voor het bereiken van een hoog niveau van gescheiden inzameling van afgedankte elektrische en elektronische apparaten zodat deze op milieubewuste wijze kunnen worden verwerkt, gerecycled en afgevoerd.
Portuguese[pt]
De acordo com a diretiva REEE, cada Estado membro da UE é responsável por atingir um nível elevado de coleta de REEE para tratamento, recuperação e eliminação ecologicamente correta.
Russian[ru]
Согласно директиве WEEE каждая страна Европейского союза несет ответственность за максимально качественный сбор, переработку, восстановление и экологически безопасное уничтожение электронных отходов.
Vietnamese[vi]
Theo Chỉ thị về thiết bị điện, điện tử phế thải, mỗi Quốc gia thành viên của Liên minh châu Âu phải chịu trách nhiệm đạt được một mức thu gom thiết bị điện, điện tử phế thải cao để xử lý, khôi phục và thải loại một cách an toàn với môi trường.