Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل ما فعله أنه خلص شوارع بلادنا من تاجر مخدرات وسمومه
Bulgarian[bg]
Отстранил е един наркотрафикант от улицата.
Czech[cs]
Odstranil z ulice jednoho překupníka a jeho drogy.
Danish[da]
Han fik fjernet en narkohandler og hans gift fra gaden.
German[de]
Er hat einen Drogenhändler und sein Gift weggeräumt.
Greek[el]
Έκλεισε έναν έμπορο ναρκωτικών στη φυλακή.
English[en]
He got a drug dealer and his poison off the streets.
Spanish[es]
Sacó a un camello y a su veneno de las calles.
Estonian[et]
Ta oli narkodiiler and ta mürgitas tänavaid.
Persian[fa]
تنها کاري که کرد يک مواد فروش رو با موادش از تو خيابونها جمع کرد.
Finnish[fi]
Hän toimitti huumediilerin pois kadulta.
French[fr]
Il a viré de la rue un dealer et son poison.
Hebrew[he]
הוא סילק מרחובות העיר סוחר סמים ואת הרעל שלו.
Croatian[hr]
Maknuo je dilera drogom i njegov otrov s ulice.
Hungarian[hu]
Egy kábítószer-kereskedőtől megszabadította a várost.
Indonesian[id]
Yang ia lakukan adalah memberantas pengedar narkoba dan bersihkan racunnya dari jalanan.
Italian[it]
Ha tolto un trallicante e il suo veleno dalle strade.
Norwegian[nb]
Han fjernet en dopselger og giften hans fra gata.
Dutch[nl]
Hij heeft de buurt bevrijd van een drugdealer en zijn gif.
Portuguese[pt]
O que fez foi tirar o traficante e sua mercadoria das ruas.
Romanian[ro]
A scos un traficant si marfa lui de pe străzi.
Russian[ru]
Он убрал наркодилера и его отраву с улиц.
Slovenian[sl]
Odstranil je prekupčevalca in njegov strup z ulice.
Serbian[sr]
Maknuo je dilera drogom i njegov otrov s ulice.
Swedish[sv]
Han fick en knarklangare inburad.
Turkish[tr]
Uyuşturucu satan birini sokakardan sidi.