Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنّكِ لن تعودي إلى الإستخبارات.
Bulgarian[bg]
Защото не би се върнала в ЦРУ.
Bosnian[bs]
Jer se ne želiš vratiti u CIA.
Czech[cs]
Protože by ses nevrátila k CIA.
Danish[da]
Fordi du ikke tager tilbage til CIA?
German[de]
Denn du würdest nicht zurück zur CIA gehen.
English[en]
Because you wouldn't go back to the CIA.
Spanish[es]
Porque no volverías a la CIA.
Estonian[et]
Sest sa ei tahaks CIA-sse tagasi tööle minna.
Finnish[fi]
Koska et palaisi CIA: han.
French[fr]
Parce que tu ne veux pas retourner à la CIA.
Hebrew[he]
כי לא תחזרי לסוכנות הביון?
Croatian[hr]
Jer se ne želiš vratiti u CIA.
Hungarian[hu]
Mert nem akarsz visszamenni a CIA-hez.
Indonesian[id]
Karena kau tidak akan kembali ke CIA.
Italian[it]
Perche'non torneresti alla CIA?
Japanese[ja]
CIA に 戻 ら な かっ た
Macedonian[mk]
Бидејќи не би се вратила во ЦИА.
Norwegian[nb]
For du ville ikke fortsette hos CIA.
Dutch[nl]
Want je ging niet terug naar de CIA.
Polish[pl]
Bo nie wrócisz do CIA.
Portuguese[pt]
Porque não voltas para a CIA.
Romanian[ro]
Pentru că n-ai vrea să te întorci la CIA.
Russian[ru]
Потому что не хочешь назад в ЦРУ?
Slovenian[sl]
Ker ne boš šla nazaj k CII.
Serbian[sr]
Ne bi se vraćala u CIA.
Swedish[sv]
För du behövde inte gå tillbaka till CIA.
Thai[th]
เพราะว่าคุณไม่จําเป็นต้อง กลับไปที่ ซีไอเอ
Turkish[tr]
Çünkü CIA'e geri dönemezsin.
Vietnamese[vi]
Vì em sẽ không trở lại CIA.
Chinese[zh]
因 爲 你 不會 回去 中央 情報局 。