Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имената и обвиненията на този лист изискват нашето внимание като Приор.
Czech[cs]
Jména a obvinění na tomto dokumentu vyžadují okamžitou pozornost nás převorů.
Danish[da]
Navnene og anklagerne nedskrevet på dette papir kræver vores øjeblikkelige opmærksomhed som gejstlighed.
Greek[el]
Τα ονόματα και οι κατηγορίες που είναι γραμμένες σε αυτό το χαρτί, απαιτούν την άμεση προσοχή μας ως Προεστοί.
English[en]
The names and charges written on this paper require our immediate attention as Priori.
Spanish[es]
Los nombres y cargos escritos en este papel requieren nuestra inmediata atencion como Prior.
Finnish[fi]
Tämän paperin syyte vaatii priorilta välitöntä huomiota.
French[fr]
Les noms et charges écrites sur ce document nécessitent notre attention immédiate en tant que Prioré.
Hebrew[he]
השמות והאישומים הכתובים במסמך הזה דורשים את תשומת לבנו המידית בתור פריורי.
Croatian[hr]
Imena i optužbe na ovome papiru zahtijevaju pažnju nas priora.
Hungarian[hu]
A nevek és vádak, melyek ezen papíroson szerepelnek fontos feladat elé állítanak, mint Priorit.
Indonesian[id]
Nama-nama beserta tuduhan yang tertera pada kertas ini membutuhkan perhatian segera dari kami sebagai seorang Priori.
Italian[it]
Gli incarichi e i nomi su questo foglio richiedono la nostra immediata attenzione quali priori.
Dutch[nl]
De namen en lasten op dit papier vereisen onze aandacht als Prior.
Polish[pl]
Nazwiska i oskarżenia na tej kartce wymagają naszej natychmiastowej uwagi.
Portuguese[pt]
Os nomes e encargos escritos neste papel requerem nossa atenção imediata, como Priori.
Romanian[ro]
Numele şi acuzaţiile scrise pe această hârtie necesită imediata atenţie.
Russian[ru]
Имена и расходы, указанные в этом документе, требуют нашего немедленного внимания.
Serbian[sr]
Imena i naknade napisane na ovom papiru zahtijevaju našu trenutnu pozornost kao priori.
Turkish[tr]
Bu kağıtta yazılan isimler ve suçlamalarla Priori olarak acilen ilgilenmemiz gerekiyor.