Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Přírodně sladké víno (sušené hrozny)
Danish[da]
Naturligt søde vine (gærede)
German[de]
Natürlicher Süßwein (geharzt)
Greek[el]
Οίνος φυσικός γλυκύς λιαστός
English[en]
Naturally sweet wine (raisined)
Spanish[es]
Vino naturalmente dulce (uvas pasificadas)
Estonian[et]
Naturaalne magus vein (kuivatatud viinamarjadest)
Finnish[fi]
Luontaisesti makea viini (kuivuneista viinirypäleistä)
French[fr]
Vin naturellement doux (produit à partir de raisins passerillés)
Hungarian[hu]
Természetes édes bor (töppedt szőlőből)
Italian[it]
Vino naturalmente dolce (passito)
Lithuanian[lt]
Natūralus saldusis vynas (vytintų vynuogių)
Latvian[lv]
Dabīgais saldais vīns (no vēlu novāktām, izžuvušām vīnogām)
Dutch[nl]
Natuurlijke zoete wijn (van ingedroogde druiven)
Polish[pl]
Naturalnie słodkie wino (rodzynkowe)
Portuguese[pt]
Vinhos doces naturais (produzidos a partir de uvas-passas)
Slovak[sk]
Prírodné sladké víno (z hrozna s čiastočným podielom hrozienok)
Slovenian[sl]
Naravno sladko vino (iz rozin)
Swedish[sv]
Naturligt sött vin (av torkade druvor)