Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is ewige, eindelose vergetelheid.
Arabic[ar]
وهو نسيان ابدي لا نهاية له.
Central Bikol[bcl]
Iyan daing sagkod, daing katapusan na pagkapara.
Czech[cs]
Je to věčné, nekončící zapomnění.
Danish[da]
Det er en evig udslettelse.
German[de]
Es ist ewige, nie endende Vergessenheit.
Greek[el]
Είναι αιώνια, ατέλειωτη λησμονιά.
English[en]
It is eternal, unending oblivion.
Finnish[fi]
Se merkitsee ikuista, loputonta unohdusta.
French[fr]
Elle représente l’oubli éternel.
Hiligaynon[hil]
Isa ini ka dayon kag wala sing katapusan nga kamatayon.
Croatian[hr]
To je vječni, beskrajni zaborav.
Hungarian[hu]
Ez örök, véget nem érő feledés.
Indonesian[id]
Ini adalah penyingkiran yang kekal, untuk selama-lamanya.
Icelandic[is]
Þeir sem deyja þeim dauða eru afmáðir eilíflega.
Italian[it]
È l’oblio eterno e definitivo.
Japanese[ja]
復活させられても認識を示さない人々は,この第二の死を味わいます。
Malagasy[mg]
Mampiseho ny fanadinoana mandrakizay izany.
Norwegian[nb]
De som blir oppreist, og som viser seg å være uforstandige, vil dø den annen død.
Dutch[nl]
Het duidt op eeuwige, nimmer eindigende vergetelheid.
Portuguese[pt]
É eterna, um oblívio interminável.
Romanian[ro]
Ea reprezintă uitarea eternă şi definitivă.
Russian[ru]
Это — вечное, бесконечное забвение.
Samoan[sm]
E faavavau, ua matuā galo nimo.
Sranan Tongo[srn]
A e sori na tapoe wan frigiti foe wan sma foe tego èn di noiti e kaba.
Southern Sotho[st]
Ke ho lebaloa ka ho sa feleng le ha ka mehla le mehla.
Swedish[sv]
Den innebär att man faller i evig glömska.
Tagalog[tl]
Ito ay walang-hanggan, walang katapusang kamatayan.
Turkish[tr]
Bu hükmü alan kişi ebediyen, sonsuza dek unutulacaktır.
Tsonga[ts]
Hi loku nga heriki, ku rivariwa loku nga heriki.
Tahitian[ty]
O te pohe mure ore hoi te reira.
Chinese[zh]
这乃是永无穷尽的灭绝。
Zulu[zu]
Siwukukhohlakala kwaphakade, okungenakuphela.