Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ومن ثمّ نعود إلى القاعة الكبيرة
Bulgarian[bg]
Ще ги подкараме обратно, към Голямата зала.
Czech[cs]
Naženeme je zpátky do velkého sálu.
Greek[el]
Θα τα οδηγήσουμε πίσω στη μεγάλη αίθουσα.
English[en]
We'll herd them back to the great hall.
Spanish[es]
Los llevaremos a la Sala Grande.
Estonian[et]
Ajame nad tagasi suurde saali.
Finnish[fi]
Kokoamme ne yhteen suuressa luolassa.
French[fr]
Nous les conduirons à la grande salle.
Hebrew[he]
נרעה אותן בחזרה לאולם.
Croatian[hr]
Odvest ćemo ih do Velike Hale.
Dutch[nl]
We hoeden hen terug naar de grote hal.
Polish[pl]
Zagonimy je do Wielkiej Sali!
Portuguese[pt]
Temos que voltar para o Grande Salão.
Romanian[ro]
Îi mânăm în sala mare.
Russian[ru]
Мы погоним их назад, к Большому Холлу.
Slovenian[sl]
Odpeljali jih bomo do Velike dvorane.
Serbian[sr]
Odvešćemo ih do velike dvorane.
Turkish[tr]
Onları büyük salonda toplamamız gerekiyor.