Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، هذه شريكتي المميزة ، ( لوريل هيستر ).
Czech[cs]
No, tohle je můj excelentní parťák, Laurel Hesterová.
Danish[da]
Min dygtige makker, Laurel Hester.
German[de]
Meine exzellente Partnerin, Laurel Hester.
Greek[el]
Από δω η καταπληκτική μου συνεργάτης, Λώρα Χέστερ.
English[en]
Well this is my excellent partner, Laurel Hester.
Spanish[es]
Pues esta es mi excelente compañera, Laurel Hester.
Finnish[fi]
Tässä on erinomainen työparini Laurel Hester.
Hebrew[he]
טוב, זאת השותפה המצוינת שלי, לורל הסטר.
Croatian[hr]
Pa, ovo je moja odlična partnerica, Laurel Hester.
Hungarian[hu]
Ő pedig a kiváló társam, Laurel Hester.
Italian[it]
Beh, questa è la mia eccellente collega, Laurel Hester.
Norwegian[nb]
Dette er min eminente kollega Laurel Hester.
Dutch[nl]
Dit is m'n uitmuntende collega, Laurel Hester.
Polish[pl]
To moja doskonała partnerka, Laurel Hester.
Portuguese[pt]
A minha excelente parceira, Laurel Hester.
Russian[ru]
Ну, а это мой отличный напарник, Лорел Хестер.
Serbian[sr]
Ovo je moj sjajni partner Lorel Hester.
Turkish[tr]
Pekâlâ bu da benim kusursuz ortağım Laurel Hester.