Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Уорнър е доброволец и е избран сред 200 разузнавачи, част от таен ударен отряд, който ще даде начало на операция за повторното превземане на островите Ату и Киска.
Bosnian[bs]
Werner je jedan od 200 izviđača dobrovoljaca. Oni su dio tajne jurišne skupine s prvim zadatkom u velikoj operaciji kojoj je cilj vratiti Aljaski otoke Attu i Kiska.
English[en]
Werner has volunteered to be one of 200 select scouts, part of a covert strike team that will become the opening thrust of a major operation to retake the Alaskan islands of Attu and Kiska.
Spanish[es]
Werner se ha ofrecido para ser uno de los 200 exploradores seleccionados, parte de un equipo de ataque encubierto que se convertirá en el empuje de apertura de una... importante operación para retomar las islas de Alaska, Attu y Kiska.
Portuguese[pt]
Werner foi voluntário para ser uma das 200 sentinelas avançadas, parte da equipe secreta de ataque que se tornará o impulso inicial de uma grande operação para retomar as ilhas Attu e Kiska, do Alaska.
Romanian[ro]
Werner e unul din cei 200 de cercetaşi voluntari, parte a unei trupe de şoc, care va fi vârful de lance al unei operaţiuni majore de recucerire a insulelor Attu şi Kiska.
Turkish[tr]
Alaska adaları olan Attu ve Kiska'yı geri almak için büyük bir operasyonla savaşın açılışını yapacak olan gizli saldırı timine seçilen 200 kişilik öncü birliğine katılmak için gönüllü oldu.