Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب علينا أن نتحدث
Bulgarian[bg]
Трябва да поговорим.
Bosnian[bs]
Moramo popričati.
Czech[cs]
Musíme si popovídat.
Danish[da]
Vi må tale sammen.
German[de]
Wir müssen reden.
English[en]
We need to palaver.
Spanish[es]
Necesitamos hablar.
Persian[fa]
. بايد حسابي باهم صحبت کنيم
Finnish[fi]
Meidän on palaveerattava.
Hebrew[he]
אנחנו צריכים להיפגש.
Croatian[hr]
Moramo popričati.
Hungarian[hu]
Csevegnünk kéne.
Indonesian[id]
Kita harus bicara.
Italian[it]
Dobbiamo parlare.
Macedonian[mk]
Мораме да разговараме.
Norwegian[nb]
Vi må passiare.
Portuguese[pt]
Precisamos conversar.
Romanian[ro]
Trebuie să negociem.
Slovenian[sl]
Morava se pogovoriti.
Serbian[sr]
Moramo popričati.
Swedish[sv]
Vi måste överlägga.
Thai[th]
เราต้องเจรจากันหน่อยนะ