Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
(11) Části tohoto textu byly editovány, aby nedošlo k odhalení důvěrných informací. Tyto části jsou uvedeny v hranatých závorkách a označeny hvězdičkou.
Danish[da]
(11) Dele af denne tekst er blevet redigeret for at sikre, at der ikke offentliggøres fortrolige oplysninger; disse dele er markeret med kantet parentes og asterisk.
German[de]
(11) Bei der Bestimmung ihres Anteils am Markt für Charterflüge in den Mittelmeerraum legt die KLM eine sehr weit gefasste Definition des räumlich relevanten Markts zugrunde und gibt an, dass die Maschinen der beteiligten Unternehmen und anderer Charterfluggesellschaften von jedem beliebigen Flughafen der Benelux-Länder, des Vereinigten Königreichs und Deutschlands aus starten können.
Greek[el]
(11) Τα μέρη του κειμένου που περικλείονται εντός αγκυλών και σημειώνονται με αστερίσκο έχουν υποστεί επεξεργασία προκειμένου να αποτραπεί η αποκάλυψη εμπιστευτικών πληροφοριών.
English[en]
(11) Parts of this text have been edited to ensure that confidential information is not disclosed; those parts are enclosed in square brackets and marked with an asterisk.
Spanish[es]
(11) Algunas partes de este texto han sido eliminadas para garantizar que no se revela información confidencial; dichas partes se incluyen entre corchetes y se indican con asterisco.
Estonian[et]
(11) Osa sellest on välja jäetud, et tagada konfidentsiaalsete andmete kaitse; need osad on märgitud nurksulgude ja tärniga.
Finnish[fi]
(11) Tekstistä on poistettu tiettyjä kohtia luottamuksellisten tietojen suojelemiseksi; nämä kohdat on merkitty hakasulkeilla ja tähdellä.
French[fr]
(11) Des parties du présent texte ont été omises afin de garantir qu’aucune information confidentielle ne soit divulguée. Ces parties sont indiquées par des points de suspension entre crochets, suivis d’un astérisque.
Hungarian[hu]
(11) Ennek a szövegnek egyes részeit megszerkesztették annak biztosítására, hogy bizalmas információ ne kerüljön közzétételre; ezek a részek négyszögletes zárójelben szerepelnek, csillaggal megjelölve.
Italian[it]
(11) Alcune parti del testo sono state omesse per evitare che fossero divulgate informazioni riservate; queste parti figuravano tra parentesi quadre e sono indicate con un asterisco.
Lithuanian[lt]
(11) Kai kurios šio teksto dalys yra redaguotos, siekiant užtikrinti, kad nebūtų atskleista konfidenciali informacija; tokios dalys yra pateikiamos laužtiniuose skliaustuose ir pažymėtos žvaigždute.
Latvian[lv]
(11) Daļa šā teksta ir rediģēta, lai nodrošinātu, ka netiek izpausta konfidenciāla informācija; šī rediģētā informācija ir dota kvadrātiekavās un apzīmēta ar zvaigznīti.
Dutch[nl]
(11) Bepaalde delen van deze tekst zijn weggelaten omdat zij vertrouwelijke informatie bevatten; deze staan tussen vierkante haken en worden met een asterisk aangegeven
Polish[pl]
(11) Część tego tekstu została odpowiednio zredagowana, aby zapewnić, że poufne informacje nie zostaną ujawnione; te części są zamknięte w nawiasach kwadratowych i oznaczone gwiazdką.
Portuguese[pt]
(11) Foram suprimidas partes do presente texto a fim de garantir a não divulgação de informações confidenciais; essas partes figuram entre parêntesis rectos e estão assinaladas com um asterisco.
Slovak[sk]
(11) Časti tohto textu boli upravené tak, aby sa zaistilo, že sa neprezradia dôverné informácie. Tieto časti sa nachádzajú v hranatých zátvorkách a sú označené hviezdičkou.
Slovenian[sl]
(11) Deli tega besedila so urejeni tako, da se ne razkrijejo zaupni podatki; ti deli so v oglatih oklepajih in označeni z zvezdico.
Swedish[sv]
(11) Delar av denna text har redigerats för att säkerställa att konfidentiella uppgifter inte offentliggörs. Dessa delar omges av hakparenteser och markeras med en asterisk.