Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Eksisterende data viser, at linjekonferencer ikke har været en hæmsko for de uafhængige rederier, der har erobret betragtelige markedsandele
German[de]
Die vorhandenen Daten lassen darauf schließen, dass die Linienkonferenzen den Marktzugang für Nichtmitglieder nicht behindert haben, die bedeutende Marktanteile gewinnen konnten
Greek[el]
Τα διαθέσιμα στοιχεία δείχνουν ότι οι διασκέψεις δεν έχουν παρακωλύσει την εμφάνιση των αουτσάϊντερ που έχουν καταλάβει σημαντικό μερίδιο της αγοράς
English[en]
Data available indicate that conferences have not hampered the emergence of outsiders which have acquired significant shares
Spanish[es]
Los datos disponibles indican que las conferencias no han obstaculizado la aparición de operadores independientes, que han logrado cuotas de mercado importantes
Estonian[et]
Olemasolevate andmete põhjal võib öelda, et laevanduskonverentsid ei ole takistanud süsteemiväliste ettevõtete turule sisenemist ning et viimased on omandanud olulise turuosa
Finnish[fi]
Käytettävissä olevien tietojen perusteella näyttäisi siltä, etteivät konferenssit ole haitanneet niiden ulkopuolisia toimijoita pääsemästä markkinoille ja kasvattamasta markkinaosuuksiaan merkittäviin mittoihin
French[fr]
Les données disponibles montrent que les conférences n'ont pas empêché l'émergence des indépendants, qui disposent désormais de parts de marché importantes
Hungarian[hu]
A rendelkezésre álló adatok azt jelzik, hogy a konferenciák nem gátolták meg a független társaságok megjelenését, amelyek így már jelentős piaci részesedéssel rendelkeznek
Italian[it]
I dati a disposizione indicano che le conferenze non hanno ostacolato l'affermarsi di outsider, che hanno acquisito quote di mercato rilevanti
Lithuanian[lt]
Turimi duomenys rodo, kad konferencijos nesutrukdė iškilti nepriklausomiems rinkos dalyviams, kurie užėmė didelę rinkos dalį
Latvian[lv]
Pieejamie dati norāda, ka konferences nav kavējušas iesaistīties tām nepiederošas personas, kas ieguvušas nozīmīgu tirgus daļu
Dutch[nl]
Uit de beschikbare gegevens blijkt dat conferences de opkomst van deze onafhankelijke ondernemingen, die aanzienlijke marktaandelen hebben verworven, niet hebben belemmerd
Polish[pl]
Dostępne dane wskazują na to, że konferencje nie zahamowały pojawiania się firm zewnętrznych, którym udało się uzyskać znaczny udział w rynku
Portuguese[pt]
Os dados disponíveis revelam que as conferências não impediram a emergência de operadores independentes, que dispõem de quotas de mercado significativas
Slovak[sk]
Dostupné údaje naznačujú, že konferencie neobmedzujú vývoj nečlenov, ktorí dosiahli určité významné podiely
Slovenian[sl]
Razpoložljivi podatki kažejo, da konference ne ovirajo uveljavitve nečlanov, ki so si zagotovili že precejšnje deleže
Swedish[sv]
Befintliga uppgifter tyder på att konferenser inte har hindrat externa aktörer från att etablera sig och skaffa sig betydande andelar