Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وانخفاض الوزن الكلي للمنشأة هذا سيعني توفير كبير في حجم الاساسات
Bulgarian[bg]
И с по-малко общо тегло в суперконструкцията, имаше големи икономии в основите.
German[de]
Und mit weniger Gesamtgewicht im Überbau, gab es große Einsparungen im Fundament.
Greek[el]
Και με μικρότερο τελικό βάρος υπερδομής, είχαμε μεγάλη οικονομία στα θεμέλια.
English[en]
And with less overall weight in the superstructure, there were big savings in the foundations.
Spanish[es]
Y con menos peso total de la superestructura hubo un gran ahorro en los cimientos.
Estonian[et]
Tänu pealisehituse väiksemale kaalule hoidsime vundamendi pealt kõvasti kokku.
Persian[fa]
و با کم کردن وزن کلی در اَبر سازه ها صرفه جویی بزرگی در فوندانسیون داریم.
French[fr]
Et avec un poids global moindre dans la superstructure, on économisait beaucoup sur les fondations.
Hebrew[he]
ובעזרת פחות משקל כולל במבנה-על, היה חסכון ענק ביסודות.
Croatian[hr]
A sa manje ukupne težine u superstrukturi, ostvarili smo velike uštede u temeljima.
Hungarian[hu]
És a csökkentett összsúly a szuperstruktúrában nagy megtakarításokat hozott az alapozásnál.
Indonesian[id]
Dan dengan berat struktur yang lebih ringan, banyak penghematan dalam pembuatan pondasinya.
Italian[it]
E con minor peso complessivo si sarebbe risparmiato notevolmente con le fondamenta.
Japanese[ja]
上部構造全体が軽量なので 基盤も大きく節約できます
Korean[ko]
그리고 상부구조의 전체적인 무게가 감소하여, 기초공사에서도 크게 절약할 수 있습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
وە بە هۆی کێشی سووکی خانووەکەوە بە شێوەیەکی گشتی پارەیەکی زۆر گەڕایەوە بۆ بنیاتنای بناغەی دامەزراوەکە
Macedonian[mk]
А со севкупната помала тежина на оваа суперструктура се доби голема заштеда на вложените средства.
Dutch[nl]
En minder totaalgewicht in de bovenbouw, zorgde voor grote winst in de fundering.
Polish[pl]
Dzięki ogólnej mniejszej wadze całej konstrukcji, o wiele zmniejszył się koszt budowy.
Portuguese[pt]
Com menos peso global na superestrutura, houve grandes poupanças nas fundações.
Romanian[ro]
Si având greutatea globală mai mică în cadrul suprastructurii, s-au făcut mari economisiri în fundaţii.
Russian[ru]
А с меньшим весом наземных конструкций мы очень сильно сэкономили на фундаменте.
Albanian[sq]
Dhe me një peshë të përgjithshme më të vogël të superstrukturës, themelet u realizuan me kursime të mëdha.
Serbian[sr]
A sa manjom ukupnom težinom superstrukture, imali smo i velike uštede u temeljima.
Swedish[sv]
Och med mindre vikt i superstrukturen så kunde vi göra stora besparingar i fundamenten.
Turkish[tr]
Ve yapının genelinin hafif olmasının sonucu olarak temellerde büyük tasaruflar oldu.
Vietnamese[vi]
Và với trọng lượng tổng thể nhẹ hơn trong cấu trúc thượng tầng, ta có thể tiết kiệm phần nền móng.
Chinese[zh]
加上在建筑上层的整体重量也减少 所以地基的建材也能节省许多