Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الواضح أن هذا كلام الجميع.
Bulgarian[bg]
Нареди се на опашката.
Bangla[bn]
ঠিক আছে, আমি রাজি আছি.
Czech[cs]
Postav se do řady.
German[de]
Stell dich hinten an.
Greek[el]
Αρχίζει να παλιώνει αυτό.
English[en]
Evidently, there will be a line.
Spanish[es]
Evidentemente, habrá una fila.
Estonian[et]
Ilmselt pead järjekorda võtma.
Persian[fa]
از قرار معلوم براي کشتنم صف کشيدن
Finnish[fi]
Näyttää siltä, että siihen on jono.
French[fr]
Tu vas devoir prendre un numéro.
Hebrew[he]
אין ספק שיהיה לזה תור.
Croatian[hr]
Očito, morat ćeš čekati u redu.
Hungarian[hu]
Állj be a sorba!
Indonesian[id]
Terbukti, akan ada antrian.
Icelandic[is]
Farđu í biđröđina.
Italian[it]
Pare che dovrai metterti in fila.
Japanese[ja]
明らか に 台本 通り だ
Latvian[lv]
Tā jau ir folklora.
Macedonian[mk]
Очигледно, ќе мора да чекаш на ред.
Malay[ms]
Pasti kena beratur panjang.
Dutch[nl]
Achteraan aansluiten graag.
Polish[pl]
Uprzedzam, jest kolejka.
Portuguese[pt]
Evidentemente, haverá uma fila.
Romanian[ro]
E clar că va fi coadă.
Russian[ru]
Вам придётся встать в очередь.
Slovenian[sl]
Očitno boste stali v vrsti.
Albanian[sq]
Mësa duket duhet të mbash radhën.
Serbian[sr]
Очигледно, мораћеш да чекаш у реду.
Swedish[sv]
Tydligen finns det en gräns...
Turkish[tr]
Ozaman sıraya girmen gerek.
Vietnamese[vi]
Rõ là có 1 hàng người chờ nói câu đó.
Chinese[zh]
排 吧 , 隊伍 很長