Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل أكياس الذره هذه توضع داخل السور
Bosnian[bs]
Sve ove vreće kukuruza unutar obruča.
Czech[cs]
A všechny pytle s kukuřicí do tábora.
Danish[da]
Og alle majssækkene inden for indhegningen.
German[de]
Alle Maissäcke in die Umgrenzung.
Greek[el]
Οι σάκοι με το καλαμπόκι μέσα στην περίμετρο.
English[en]
All these bags of maize inside the perimeter.
Spanish[es]
Y meted estos sacos al recinto.
Finnish[fi]
Maissisäkit varustuksien sisälle.
Croatian[hr]
Sve ove vreće kukuruza unutar obruča.
Hungarian[hu]
És vigyenek minden zsák gabonát a kerítés mögé.
Indonesian[id]
Semua tas jagung di sekeliling.
Icelandic[is]
Og flytjiđ maíspokana inn fyrir.
Italian[it]
Portate i sacchi di granturco dentro il perimetro.
Norwegian[nb]
Og få alle maissekkene inn.
Dutch[nl]
En berg deze zakken mais ook op.
Polish[pl]
Worki z kukurydzą do środka.
Portuguese[pt]
Todos os sacos de milho para dentro do perímetro.
Romanian[ro]
Şi căraţi sacii cu porumb în perimetru.
Slovenian[sl]
Te vreče naložite znotraj ograde.
Serbian[sr]
Sve ove vreće kukuruza unutar obruča.
Turkish[tr]
Arpa çuvallarıyla barikat kurun.