Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
In Spain, where the ladies do not drink tea, if not when there is faint and they do not accidentally have chamomile at hand, cordial flowers, sage or something similar to the ones that say they are good for such cases, and therefore they speak together when taking it, because as I wanted to put a title of something to eat or drink, why did they not say the ladies chocolate?
Spanish[es]
En España, donde las señoras ni toman té, si no es cuando se desmayan y no hay por casualidad a mano manzanilla, flores cordiales, salvia o cosa semejante de las que dicen que son buenas para tales casos, ni, por consiguiente, hablan reunidas al tomarle; pues ya que quería poner un título de cosa de comer o de beber, ¿por qué no dijo El chocolate de las damas?