Metadata
Author: ted2019
Data
Catalan[ca]
I eren serres, ganivets, falçs i destrals que cobria amb un tros de tovallola.
Danish[da]
Og det ville være save, knive, segle og økser, som jeg dækkede til med håndklæde.
German[de]
Werkzeuge wie Sägen, Messer, Sicheln oder Äxte, die ich in ein Handtuch gewickelt hatte.
Greek[el]
Εργαλεία όπως, πριόνια, μαχαίρια, δρεπάνια και τσεκούρια που κάλυπτα με ένα κομμάτι πετσέτας.
English[en]
And they would be somethings like saws, knives, sickles and axes that I covered up with a piece of towel.
Spanish[es]
Y sería algo como sierras, cuchillos, hoces y hachas que cubrí con un trozo de toalla.
Persian[fa]
چیزهایی مثل اره، چاقو، داس و تبر که با یه تیکه حوله می پوشوندمشون.
French[fr]
Ça pouvait être des scies, des couteaux, des faucilles et des haches que je dissimulais sous une serviette.
Hebrew[he]
אלה היו לפעמים מסורים, סכינים, חרמשים וגרזינים שכיסיתי במגבת.
Hungarian[hu]
Fűrészek, kések, sarlók, balták, amiket törölközőbe csomagoltam.
Indonesian[id]
Alat-alat itu termasuk gergaji, pisau, arit, dan kapak yang saya tutupi dengan selembar handuk.
Italian[it]
Erano cose come seghe, coltelli, falcetti e asce che coprivo con asciugamani.
Korean[ko]
그 도구들은 톱, 칼, 낫, 도끼 같은 것들이었고 저는 이 도구들을 수건으로 싸메고 다녔습니다.
Malay[ms]
Alatan itu termasuklah gergaji, pisau, sabit dan kapak yang saya baluti dengan sehelai tuala.
Dutch[nl]
En dat waren zagen, messen, sikkels en bijlen die ik verborg in een handdoek.
Polish[pl]
Były to między innymi piły, noże, sierpy i siekiery, które zawijałem w ręcznik.
Portuguese[pt]
Essas ferramentas eram coisas como serras, facas, foices e machados, que eu cobria com um pedaço de toalha.
Romanian[ro]
Aveam, de exemplu, fierăstraie, cuțite seceri și topoare pe care le înveleam cu un prosop.
Russian[ru]
Что-то типа пилы, ножей, серпа и топора, которые я заворачивал в тряпку.
Slovenian[sl]
To so bile nekakšne žage, noži, srpi in sekire, ki sem jih zakril s kosom brisače.
Serbian[sr]
To je alat poput testera, noževa, srpova i sekira koje sam umotao u peškir.
Thai[th]
และพวกมันก็เป็นอะไรบางอย่างเช่น เลื่อย มีด เคียว และขวาน ที่ผมปกปิดพวกมันด้วยเศษผ้าขนหนู
Turkish[tr]
Bir parça havluyla sakaladığım o şeyler, testere, bıçak, balta ve orak gibi aletlerdi.
Ukrainian[uk]
То було щось на зразок пилок, ножів, серпів та сокир, які я загортав у рушник.
Vietnamese[vi]
Và chúng là những cái như cưa, dao, lưỡi hái và rìu mà tôi bọc chúng trong với khăn.